Puput

De Wiki-Anjou


Parler angevin

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

Aide à la rédaction


Parler angevin (dictionnaire)
 En Anjou

Entendu ici, mais pas que…
puput

Mot

Nom commun, féminin singulier.

En Anjou, puput (ou puput') pour huppe, le type d'oiseau. Ancien français devenu régionalisme.

Exemple : « Et sûs tout ça, des tas d’oésiaux : des ageass’, des pics, et des grolles, et des puput’, et des coucous, qui lèv’ la queue, qui batt’ des ailes. » (M. Leclerc, Rimiaux d'Anjou)

Mot qui n'est pas propre à l'Anjou.

À ne pas confondre avec pupute, femme de vie déréglée.

Patois et parler angevin (ressources) Notes

  • Voir aussi huge, volier, nanse.
  • Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, Lachèse et Dolbeau (Angers), t. XXXVI, 1881, p. 404
  • René de La Perraudière, Le langage à Lué, dans Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers, Cinquième série - Tome VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, p. 148
  • Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 156 (puput') et 157 (pupute)
  • Marc Leclerc, Rimiaux d'Anjou - Sixième édition, Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 16 (rimiaux, patois angevin)
  • Dominique Fournier, Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 141

En français, puput, un des noms vulgaires de la huppe :

  • Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, t. 3, 1873
  • Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, t. 6, p. 467, éd. F. Vieweg (Paris), 1881–1902


tome