« Phormacien » : différence entre les versions

De Wiki-Anjou
(phormacien)
(Aucune différence)

Version du 2 novembre 2023 à 18:26


Parler angevin

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

Aide à la rédaction


Parler angevin (dictionnaire)
 En Anjou

Entendu ici, mais pas que…
phormacien

Mot

Nom commun, masculin singulier, phormacienne au féminin.

En Anjou (Montjean, Briollay), phormacien pour pharmacien. Synonyme de phermacien.

Exemple : « L’ phormacien est môrt ; et la phormacienne le laiss’ fair’ son maît’ enter ses bocals. » (É. Joulain, Rimiaux du Grand Soulé)

Patois et parler angevin (ressources) Notes

  • Louis Du Bois, augmenté par Julien Travers, Glossaire du patois normand, A. Hardel éditeur (Caen), 1856, p. 269
  • Alphonse Baudouin, Glossaire du patois de la forêt de Clairvaux, Imprimerie et lithographie Dufour-Bouquot (Troyes), 1886, p. 245
  • John-Antoine Nau, Force ennemie (1903), Neuvième édition, Éditions de La Plume (Paris), 1904, p. 50
  • Georges Musset, Glossaire des patois et des parlers de l'Aunis et de la Saintonge, Impr. de Masson fils (La Rochelle), 1929-1948, t. 3, p. 51
  • Gilbert Laconche, Légendes et diableries de Haute-Vienne, Éd. Verso (Guéret), 1994, p. 433
  • Georges Vivant, N'en v'la t'i' des rapiamus ! Patois du pays nantais, Reflets du passé, R. et M. Vivant éditeurs (Nantes), 2015