Farmier

Dictionnaire angevin Mots concernant le parler angevin.

 En Anjou

farmier

Mot

Nom commun, masculin singulier, au pluriel farmiers, au féminin farmiere.

En Anjou, farmier (ou farmièr') désigne un fermier (farme pour ferme).

fermier.

Exemple : « Les grouss’ farmièr’, qui vont d’visant de leûs gorins, de leûs volailles, du prix qu’a vendront leûs aumailles. » (M. Leclerc, Rimiaux d'Anjou)

Mot que l'on trouve aussi dans d'autres parlers comme le Bourbonnais, le Saintongeais, le Picard.

 Notes

Voir un autre mot.

• Voir aussi les mots bregère, coulon, dâbre, paisan, parsonnier.

Parler angevin

• Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 381
• Marc Leclerc, Rimiaux d'Anjou - Sixième édition, Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 13 (def. rimiaux)
• Lionel Bonnemère, Remarques sur le patois Angevin, dans Bulletins de la Société d'anthropologie de Paris, V° série, tome 3, 1902, p. 205-206

Autres régionalismes

• Pierre Jonain, Dictionnaire du patois saintongeais, L. Clouzot (Niort) et Maisonneuve (Paris), 1869, p. 182
• Joseph-Édouard Choussy, Le patois bourbonnais, impr. de L. Lamapet, 1908, p. 87
• Jules Corblet, Glossaire étymologique et comparatif du patois picard, ancien et moderne, Extrait du tome XI des Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie, Dumoulin - V. Didron - Techener (Paris), 1851, p. 403

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine