« Levée » : différence entre les versions

Dernière version du 20 septembre 2024 à 16:00

Dictionnaire des mots de l'Anjou

Mots concernant le territoire angevin et son patois.

En langue française

levée (ouvrage)

Mot

Nom commun, féminin singulier, levées au pluriel. Se prononce /lə.ve/ (API).

Levée, digue, chaussée, élévation de terre ou de maçonnerie pour retenir les eaux d'un cours d'eau. Ex. La levée de la Loire.

En Anjou, mot principalement utilisé pour désigner la digue longeant la Loire avec route aménagée à son sommet. Cette digue a été élevée pour contenir les débordements du fleuve et sa construction à permis d'exploiter de nouvelles terres. Ex. : La route de la levée à Saint-Mathurin.

Citation

« En 1856, à la suite de la grande inondation de la Loire, les ardoisières avaient été inondées ; aujourd'hui elles sont à l'abri de ce fleuve par une levée de 4 kilomètres. » (Alexis-M. G., La France pittoresque de l'Ouest)

Notes

Voir un autre mot.

Voir aussi turcie. Sur le sujet : crues de la Loire, Val angevin.

En français

Jean Nicot, Le Thresor de la langue francoyse, 1606 (levée)
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, t. 3, 1873
Dictionnaire de l'Académie française Huitième édition, 1932-1935
Larousse, Dictionnaire encyclopédique classique, 1957

En Anjou

V. Godard-Faultrier et P. Hawke, L'Anjou et ses monuments, second volume, impr.-libr. de Cosnier et Lachèse (Angers), 1840, p. 212
Jean François Bodin, Recherches historiques sur l'Anjou, Seconde édition, Tome premier, Cosnier et Lachèse impr.-libr. (Angers), 1847, p. 525
Célestin Port, Revue historique, littéraire et archéologique de l'Anjou, Première année, Tome second, impr.-libr. E. Barassé (Angers), 1868, p. 68
Alexis-M. G., La France pittoresque de l'Ouest, deuxième édition, éd. Alfred Mame et fils (Tours), 1900, p. 96
‎Pierre Dabin, Marguerite Cécile Albrecht et ‎Marie-Rose Albrecht, Anjou insolite, P. Dabin (Angers), 1977
Pierre-Louis Augereau, Les mystères des pays d'Anjou : Le Saumurois et le Baugeois, Éditions de l'Anjou (Digne-les-Bains), 1994
Gérard Cherbonnier (dir.), Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire, Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4^e édition, 1^re en 1997), p. 54 (« nom donné à la route qui borde la Loire, en particulier entre Angers et Tours »)
Charles Briand, On cause comm'ça icitt, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2002, p. 110

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 {{-DicoFrançais-}}
-; levée
+; levée (ouvrage)
 === Mot ===
-Nom commun, féminin singulier, au pluriel ''levées''. Se prononce /lə.ve/ ({{api}}).
+Nom commun, féminin singulier, ''levées'' au pluriel. Se prononce /lə.ve/ (API).
-En Anjou, mot utilisé pour désigner les routes surélevées qui longe la Loire. Il s'agit de remblais continus pour protéger les terres contre les crues, de berges artificielles pour retenir l'eau.
+''Levée'', digue, chaussée, élévation de terre ou de maçonnerie pour retenir les eaux d'un cours d'eau. Ex. La levée de la Loire.
-La construction de la levée à permis d'exploiter de nouvelles terres.
+En Anjou, mot principalement utilisé pour désigner la digue longeant la Loire avec route aménagée à son sommet. Cette digue a été élevée pour contenir les débordements du fleuve et sa construction à permis d'exploiter de nouvelles terres. Ex. : La route de la levée à Saint-Mathurin.
-Exemple : La route de la levée à Saint-Mathurin.
+=== Citation ===
+{{citation|En 1856, à la suite de la grande inondation de la Loire, les ardoisières avaient été inondées ; aujourd'hui elles sont à l'abri de ce fleuve par une levée de {{unité|4|kilomètres}}. }} (Alexis-M. G., ''La France pittoresque de l'Ouest'')
 {{-DicoNotes-}}
-* Article sur le sujet : [[Val angevin]].
+* Voir aussi [[turcie]]. Sur le sujet : [[Crues en Maine-et-Loire|crues de la Loire]], [[Val angevin]].
+En français
+* Jean Nicot, ''Le Thresor de la langue francoyse'', 1606 (levée)
+* Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', t. 3, 1873
+* ''Dictionnaire de l'Académie française'' Huitième édition, 1932-1935
 * Larousse, ''Dictionnaire encyclopédique classique'', 1957
-* Jean Nicot, ''Le Thresor de la langue francoyse'', 1606 (levée)
+En Anjou
-* Académie française, ''Dictionnaire, huitième édition'', 1932-1935 (levée)
+* V. Godard-Faultrier et P. Hawke, ''L'Anjou et ses monuments'', second volume, impr.-libr. de Cosnier et Lachèse (Angers), 1840, p. 212
+* Jean François Bodin, ''Recherches historiques sur l'Anjou'', Seconde édition, Tome premier, Cosnier et Lachèse impr.-libr. (Angers), 1847, p. 525
+* Célestin Port, ''Revue historique, littéraire et archéologique de l'Anjou'', Première année, Tome second, impr.-libr. E. Barassé (Angers), 1868, p. 68
+* Alexis-M. G., ''La France pittoresque de l'Ouest'', deuxième édition, éd. Alfred Mame et fils (Tours), 1900, [[La France pittoresque de l'Ouest - page 96|p. 96]]
+* ‎Pierre Dabin, Marguerite Cécile Albrecht et ‎Marie-Rose Albrecht, ''Anjou insolite'', P. Dabin (Angers), 1977
+* Pierre-Louis Augereau, ''Les mystères des pays d'Anjou : Le Saumurois et le Baugeois'', Éditions de l'Anjou (Digne-les-Bains), 1994
+* Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4{{e}} édition, 1{{re}} en 1997), p. 54 ({{citation|nom donné à la route qui borde la Loire, en particulier entre Angers et Tours}})
+* Charles Briand, ''On cause comm'ça icitt'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2002, p. 110
@@ Ligne 24 : / Ligne 35 : @@
 [[Catégorie:Dictionnaire|levee]]
+[[Catégorie:Cours d'eau|levee]]