88 417
modifications
« Rimiau » : différence entre les versions
aucun résumé des modifications
m (Catégorie:Nom commun en angevin) |
Aucun résumé des modifications |
||
| (10 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Nom commun, masculin singulier, au pluriel ''[[rimiaux]]''. | Nom commun, masculin singulier, au pluriel ''[[rimiaux]]''. | ||
En Anjou, ''rimiau'' désigne un poème ou un conte rimé en langue angevine, de petites pièces ou monologues en parler d'Anjou. | En Anjou, ''rimiau'' désigne un poème ou un conte rimé en langue angevine, de petites pièces ou monologues en parler d'Anjou, des poésies patoisantes. Genre littéraire régionaliste créé au début du {{XXs}} par [[Marc Leclerc]]. | ||
La forme la plus utilisée est celle du pluriel, les ''rimiaux'' ([[rimiaux|voir ce mot]]). | La forme la plus utilisée est celle du pluriel, les ''rimiaux'' ([[rimiaux|voir ce mot]]). | ||
| Ligne 14 : | Ligne 14 : | ||
=== Citation === | === Citation === | ||
{{citation| Pisqu'on t' dit qu'[[ein]] rimiau, ça caus' des [[borderie]]s. }} ([[Dominique Fournier|D. Fournier]], ''Mots d'Galarne'') | |||
=== Exemple === | |||
{{citation bloc|Pour danser la [[gigouillette]] | |||
sûs ein air point ben [[nouviau]], | |||
C'est-î util’ qu'on répète | |||
eine heur’ de rang l’ meim’ rimiau : | |||
« Qui n’ tenait, qui n’ tenait, qui n’ tenait guère | |||
qui n’ tenait, qui n’ tenait, qui n’ tenait pas ? » | |||
|M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Gigouillette|Rimiaux d'Anjou]]'' }} | |||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[raconteries]]. | * Voir aussi [[raconteries]], [[histoére]], [[patoés]], [[pouète]]. | ||
* Quelques écrivains et poètes du parler angevin : André Bruel, Émile Joulain, Félix Landreau, Marc Leclerc, Yvon Péan ( | * Quelques écrivains et poètes du parler angevin : [[Charles Antoine]], André Bruel, [[Émile Joulain]], [[Félix Landreau]], [[Marc Leclerc]], [[Yvon Péan]], [[Fourchafoin]]. | ||
* Dominique Fournier, ''Mots d'Galarne'', Cheminements, 1998, p. 66 | * Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Gigouillette|p. 105]] | ||
* Serge Kiritzé-Topor, ''Mémoire de Tuffeau'', Cheminements, 1998, p. 135 | * Gérard Cherbonnier (dir), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', Éd. associatives du Petit Pavé (Brissac), 1997 | ||
* Charles Briand, ''On cause comm' ça icitt'', Cheminements, 2002, p. 148 | * Dominique Fournier, ''Mots d'Galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 66 | ||
* Danièle Sallenave, ''Dictionnaire amoureux de la Loire'', Plon, 2014 | * Serge Kiritzé-Topor, ''Mémoire de Tuffeau'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 135 | ||
* Charles Briand, ''On cause comm' ça icitt'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2002, p. 148 | |||
* Danièle Sallenave, ''Dictionnaire amoureux de la Loire'', Plon (Paris), 2014 | |||