« Trompeux » : différence entre les versions

Dernière version du 3 janvier 2025 à 18:07

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

En Anjou

trompeux

Mot

Nom commun, masculin singulier.

En Anjou (Mj, Ln, By), trompeux pour trompeur, personne qui trompe, qui est capable de tromper. Substitution de la terminaison « eur » en français par « eux » (conducteux, parleux, rameux…).

Notes

Voir un autre mot.

Voir aussi menteux, trichard, vantance, tirâgnard.
Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 546
Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), t. 2, 1908, p. 301

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 Nom commun, masculin singulier.
-En Anjou ([[Montjean-sur-Loire|Montjean]], [[Le Longeron|Longeron]], [[Briollay]]), ''trompeux'' pour trompeur, personne qui trompe, qui est capable de tromper.
+En Anjou ([[Montjean-sur-Loire|Mj]], [[Le Longeron|Ln]], [[Briollay|By]]), ''trompeux'' pour trompeur, personne qui trompe, qui est capable de tromper. Substitution de la terminaison « eur » en français par « eux » (''conducteux'', ''[[parleux]]'', ''[[rameux]]''…).
 {{-DicoNotes-}}
@@ Ligne 19 : / Ligne 19 : @@
 [[Catégorie:Dictionnaire]]
 [[Catégorie:Nom commun en angevin‎]]
+[[Catégorie:Mot angevin en eux]]