« Darnier » : différence entre les versions
m (Catégorie:Mot aussi au Canada) |
(cplt) |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Adjectif, masculin singulier, ''[[darnière]]'' au féminin. | Adjectif, masculin singulier, ''[[darnière]]'' au féminin. | ||
En Anjou, ''darnier'' pour dernier, qui est à la fin. | En Anjou ([[Segré|Segr]], [[Montjean-sur-Loire|Mj]], [[Briollay|By]], [[La Ménitré|Lié]]...), ''darnier'' pour dernier, qui est à la fin. | ||
Citation : {{citation|J’étions arrivés jusse à nout’ darnier jour de batt’rie. }} (Verrier et Onillon, ''gloss.'') | |||
''En darnier'', en dernier lieu, finalement. | ''En darnier'', en dernier lieu, finalement. | ||
| Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
Parler angevin | Parler angevin | ||
* [[Charles Ménière]], ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 316 | * [[Charles Ménière]], ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 316 | ||
* [[Anatole-Joseph Verrier]] et [[René Onillon]], ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 260 (et t. 2, p. 382) | * [[Anatole-Joseph Verrier]] et [[René Onillon]], ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 260 (et t. 2, p. 382, ''Dialogues'', ''Environs de Thouarcé'') | ||
* [[Marc Leclerc]], ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 87 | * [[Marc Leclerc]], ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 87 | ||
* [[Dominique Fournier]], ''Mots d'Galarne : Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, cité aux pages 16 et 210 | * [[Dominique Fournier]], ''Mots d'Galarne : Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, cité aux pages 16 et 210 | ||
Dernière version du 5 décembre 2025 à 18:06
En Anjou
- darnier
Mot
Adjectif, masculin singulier, darnière au féminin.
En Anjou (Segr, Mj, By, Lié...), darnier pour dernier, qui est à la fin.
Citation : « J’étions arrivés jusse à nout’ darnier jour de batt’rie. » (Verrier et Onillon, gloss.)
En darnier, en dernier lieu, finalement.
Adverbe, darnièrement.
Notes
Parler angevin
- Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 316
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 260 (et t. 2, p. 382, Dialogues, Environs de Thouarcé)
- Marc Leclerc, Rimiaux d'Anjou - Sixième édition, Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 87
- Dominique Fournier, Mots d'Galarne : Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, cité aux pages 16 et 210
Autres régionalismes
- Simon-Jude Honnorat, Dictionnaire Provençal-Français ou Dictionnaire de la langue d'oc, tome premier (A-D), Repos impr.-libr.-édit. (Digne), 1846, p. 637-638
- Prosper Tarbé, Recherches sur l'histoire du langage et des patois de Champagne, tome premier, 1851, p. 131
- Jean Humbert, Nouveau glossaire genevois, tome premier, Julin frères (Genève), 1852, p. 148
- Clair Tisseur, Le Littré de la Grand'Côte à l'usage de ceux qui veulent, par Nizier du Puitspelu, l'imprimeur juré de l'Académie (Lyon), 1895, p. 126
- Narcisse-Eutrope Dionne, Le parler populaire des canadiens français ou Lexique des canadianismes, acadianismes, anglicismes, américanismes..., Laflamme & Proulx (Québec), 1909