« Gabares » : différence entre les versions

De Wiki-Anjou
(gabares)
 
(citation)
 
(2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 5 : Ligne 5 :


=== Mot ===
=== Mot ===
* Nom commun, féminin, pluriel (au singulier, [[gabare]]).
Nom commun, féminin pluriel, ''[[gabare]]'' au singulier.
* En Anjou, désigne des embarcations servant à charger et décharger les grands.
 
''Gabares'' désigne des embarcations servant au transport de marchandises.
 
Exemple : Sur la Loire, les grosses gabares voyageaient parfois toutes seules.
 
=== Citation ===
{{Citation |Autrefois, sur cette zone d'activité fluviale intense <nowiki>[</nowiki>[[Le Lion-d'Angers (ancienne)|du lion-d'Angers]]<nowiki>]</nowiki>, on construisait gabares et [[Fûtreau|futreaux]] pour le transport de marchandises. }} (Nédelec, ''L'Anjou'')


{{-DicoNotes-}}
{{-DicoNotes-}}
* Voir aussi les mots [[gabârer]], [[gabârage]], [[gabârier]].
* Voir aussi les mots [[gabârer]], [[gabârage]], [[gabârier]].
* A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1 p. 416
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 416
* Philippe et Catherine Nédélec, ''L'Anjou entre Loire et tuffeau'', coll. ''Itinéraires de découvertes'', Éditions Ouest-France (Rennes), 2009-2010, p. 65
 
* Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', 1872-1877 (gabare)
* Émile Littré, ''Dictionnaire de la langue française'', 1872-1877 (gabare)
* Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) et neuvième édition (1992-2012)
* ''Dictionnaire de l'Académie française'', huitième édition (1932-1935) et neuvième édition (1992-2012)
* Jean-Luc Defromont, ''Voyage au bout de la Loire : Une histoire de mariniers'', coll. ''Histoires vraies'', Turbulences, 1990





Dernière version du 12 novembre 2022 à 06:27


Parler angevin

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

Aide à la rédaction


Mot angevin (dictionnaire) En langue française

gabares

Mot

Nom commun, féminin pluriel, gabare au singulier.

Gabares désigne des embarcations servant au transport de marchandises.

Exemple : Sur la Loire, les grosses gabares voyageaient parfois toutes seules.

Citation

« Autrefois, sur cette zone d'activité fluviale intense [du lion-d'Angers], on construisait gabares et futreaux pour le transport de marchandises. » (Nédelec, L'Anjou)

Patois et parler angevin (ressources) Notes

  • Voir aussi les mots gabârer, gabârage, gabârier.
  • Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 416
  • Philippe et Catherine Nédélec, L'Anjou entre Loire et tuffeau, coll. Itinéraires de découvertes, Éditions Ouest-France (Rennes), 2009-2010, p. 65
  • Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (gabare)
  • Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) et neuvième édition (1992-2012)
  • Jean-Luc Defromont, Voyage au bout de la Loire : Une histoire de mariniers, coll. Histoires vraies, Turbulences, 1990