« Se guémanter » : différence entre les versions

Dernière version du 4 avril 2025 à 15:44

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

En Anjou

se guémanter

Mot

Verbe, forme pronominale de guémanter.

En Anjou, se guémanter désigne s'informer, se renseigner. Synonyme de se guimenter, se guimander.

Exemple : « Après s’eter’ guémanté chacun de son portement, i nous a expliqué qu’il ’tait fatiqué d’eter’ su son tour de France et qu’il ervenait au pays s’établi. » (Verrier et Onillon, glossaire)

À Rochefort, se dit pour assaisonner un rôti.

Notes

Voir un autre mot.

Voir aussi comprenoire.
À Rochefort, source.
Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 390 (s'informer)
Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 1^er, p. 455 (s'informer , se renseigner)
Saumur Kiosque (dir. Georges Chabrier), Le saviez-vous ? Le vocabulaire angevin, un riche héritage, 22 novembre 2024

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Entête Dictionnaire}}
-{{-DicoAngevin-}}
+{{-DicoAnjou-}}
-; guémanter
+; se guémanter
 === Mot ===
-Verbe.
+Verbe, forme pronominale de ''guémanter''.
-En Anjou, ''guémanter'' désigne s'informer, se renseigner.
+En Anjou, ''se guémanter'' désigne s'informer, se renseigner. Synonyme de ''se guimenter'', ''se guimander''.
-Exemple : {{citation|après s’eter’ guémanté chacun de son portement, i nous a expliqué qu’il ’tait fatiqué d’eter’ su son tour de France et qu’il ervenait au pays s’établi}} ([[Anatole-Joseph Verrier|A.-J. Verrier]] et [[René Onillon|R. Onillon]]).
+Exemple : {{citation|Après s’eter’ guémanté chacun de son portement, i nous a expliqué qu’il ’tait fatiqué d’eter’ su son tour de France et qu’il ervenait au pays s’établi. }} (Verrier et Onillon, ''glossaire'')
-À [[Rochefort-sur-Loire]], se dit pour assaisonner un rôti.
+À [[Rochefort-sur-Loire|Rochefort]], se dit pour assaisonner un rôti.
 {{-DicoNotes-}}
 * Voir aussi [[comprenoire]].
-* A.-J. Verrier et R. Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1{{er}}, p. 455 (se renseigner)
+* À Rochefort, {{mot de Leclerc}}.
+* [[Charles Ménière]], ''Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes'', dans ''Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire'', t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 390 (s'informer)
+* [[Anatole-Joseph Verrier]] et [[René Onillon]], ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1{{er}}, p. 455 (s'informer , se renseigner)
+* [[Saumur Kiosque]] (dir. Georges Chabrier), ''Le saviez-vous ? Le vocabulaire angevin, un riche héritage'', 22 novembre 2024
 {{BasPage Dictionnaire}}
+{{DEFAULTSORT:guémanter, se}}
 [[Catégorie:Dictionnaire]]
-[[Catégorie:Parlers de l'Anjou]]
+[[Catégorie:Verbe en angevin]]