« Fi » : différence entre les versions
(aussi) |
(cplt) |
||
| (3 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
=== Mot === | === Mot === | ||
En Anjou, ''fi'' pour fils (se dit à [[Rochefort-sur-Loire]]). Employé dans ''fi-de-garse !'', interjection exprimant la surprise, sans idée d'injure. | Nom commun. | ||
En Anjou, ''fi'' pour fils (se dit à [[Rochefort-sur-Loire|Rochefort]]). Employé dans ''fi-de-garse !'', interjection exprimant la surprise, sans idée d'injure. | |||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[gâs]], [[orîne]], [[querée]]. | * Voir aussi [[gâs]], [[feille]], [[orîne]], [[remu-germain]], [[querée]]. | ||
* À Rochefort, {{mot de Leclerc}}. | * À Rochefort-sur-Loire, {{mot de Leclerc}}. | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 1{{er}}, p. 390 (fi-de-garse), pas de mention de ''fi''. | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1{{er}}, p. 390 (fi-de-garse), pas de mention de ''fi''. | ||
* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray Macouard), 1998, cité p. 153 (fi' d' garc') | |||
{{CC-BY-ND témoignage}} | |||
| Ligne 16 : | Ligne 20 : | ||
[[Catégorie:Dictionnaire]] | [[Catégorie:Dictionnaire]] | ||
[[Catégorie: | [[Catégorie:Nom commun en angevin]] | ||
Dernière version du 12 septembre 2024 à 16:32
En patois angevin
- fi
Mot
Nom commun.
En Anjou, fi pour fils (se dit à Rochefort). Employé dans fi-de-garse !, interjection exprimant la surprise, sans idée d'injure.
Notes
- Voir aussi gâs, feille, orîne, remu-germain, querée.
- À Rochefort-sur-Loire, source.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1er, p. 390 (fi-de-garse), pas de mention de fi.
- Dominique Fournier, Mots d'galarne : Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray Macouard), 1998, cité p. 153 (fi' d' garc')
