« Toutaie » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
m (Catégorie:Cuisine en angevin) |
||
| (4 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Nom commun, féminin singulier. | Nom commun, féminin singulier. | ||
En Anjou, ''toutaie'', ''[[ | En Anjou, ''toutaie'', ''[[rôtie]]'' (se prononce ''routie'') trempée dans du vin chaud sucré. | ||
Synonyme de ''[[roûtie|roûtie-en-vin]]'', ''sucrine''. | Synonyme de ''[[roûtie|roûtie-en-vin]]'', ''sucrine''. | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi la [[Bijane (mot)|bijane]], [[ | * Voir aussi la [[Bijane (mot)|bijane]], [[soupine]], [[trempinette]], [[pain d'deux]], [[Crémet (mot)|crémet]], [[Cuisine en parler angevin|etc]]. | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin, 1908, t. 2{{e}}, p. 291 (toutaie) et p. 221 (rôtie) | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2{{e}}, p. 291 (toutaie) et p. 221 (rôtie) | ||
| Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
[[Catégorie:Dictionnaire]] | [[Catégorie:Dictionnaire]] | ||
[[Catégorie: | [[Catégorie:Nom commun en angevin]] | ||
[[Catégorie:Cuisine en angevin]] | |||
Dernière version du 1 octobre 2022 à 05:56
En patois angevin
- toutaie
Mot
Nom commun, féminin singulier.
En Anjou, toutaie, rôtie (se prononce routie) trempée dans du vin chaud sucré.
Synonyme de roûtie-en-vin, sucrine.
Notes
- Voir aussi la bijane, soupine, trempinette, pain d'deux, crémet, etc.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2e, p. 291 (toutaie) et p. 221 (rôtie)