« Noceux » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
(cplt) |
||
| (3 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Nom commun, masculin et pluriel, ''noceuse'' au féminin. | Nom commun, masculin et pluriel, ''noceuse'' au féminin. | ||
En Anjou, ''noceux'' désigne une personne qui assiste à une noce. Synonyme de ''noçoux'', ''nocier''. | En Anjou, ''noceux'' désigne une personne qui assiste à une noce. Synonyme de ''noçoux'', ''[[nocier]]''. | ||
Proverbe : {{citation|Faut jamais plaindre les noceux.}} (Verrier et Onillon, ''[[Proverbes d'Anjou par A.-J. Verrier et R. Onillon|Proverbes]]'') | Proverbe : {{citation|Faut jamais plaindre les noceux. }} (Verrier et Onillon, ''[[Proverbes d'Anjou par A.-J. Verrier et R. Onillon|Proverbes]]'') | ||
Verbe correspondant : ''nocer'', être de noce. | Verbe correspondant : ''nocer'', être de noce. | ||
| Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[nocial]], [[violoneux]], et la page [[Mariage dans la tradition de l'Anjou|mariages angevins]]. | * Voir aussi [[nocial]], [[abrifou]], [[violoneux]], [[piboyeux]],<br>et la page [[Mariage dans la tradition de l'Anjou|mariages angevins]]. | ||
Parler angevin | |||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2{{e}} p. 59 (et p. [[Proverbes d'Anjou par A.-J. Verrier et R. Onillon|510]]) | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2{{e}} p. 59 (et p. [[Proverbes d'Anjou par A.-J. Verrier et R. Onillon|510]]) | ||
* Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4{{e}} édition, 1{{re}} en 1997), p. 60 | |||
Autres régionalismes | |||
* Hippolyte-François Jaubert, ''Glossaire du centre de la France'', libr. Napoléon Chaix et {{cie}} (Paris), 1864, p. 106 | * Hippolyte-François Jaubert, ''Glossaire du centre de la France'', libr. Napoléon Chaix et {{cie}} (Paris), 1864, p. 106 | ||
* Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL), ''noceux'', 2012 | * Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL), ''noceux'', 2012 | ||
Dernière version du 5 novembre 2024 à 18:33
En Anjou
- noceux
Mot
Nom commun, masculin et pluriel, noceuse au féminin.
En Anjou, noceux désigne une personne qui assiste à une noce. Synonyme de noçoux, nocier.
Proverbe : « Faut jamais plaindre les noceux. » (Verrier et Onillon, Proverbes)
Verbe correspondant : nocer, être de noce.
Noceux, régionalisme que l'on trouve aussi dans le Centre de la France.
Notes
- Voir aussi nocial, abrifou, violoneux, piboyeux,
et la page mariages angevins.
Parler angevin
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2e p. 59 (et p. 510)
- Gérard Cherbonnier (dir.), Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire, Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4e édition, 1re en 1997), p. 60
Autres régionalismes
- Hippolyte-François Jaubert, Glossaire du centre de la France, libr. Napoléon Chaix et Cie (Paris), 1864, p. 106
- Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL), noceux, 2012