« Gourneux » : différence entre les versions
m (Catégorie:Batellerie en angevin) |
mAucun résumé des modifications |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Nom commun, masculin singulier et pluriel. | Nom commun, masculin singulier et pluriel. | ||
En parler angevin, '' | En parler angevin, ''gourneux'' pour barreur, celui qui ''goûrne'' (gouverner, diriger au moyen du ''[[gournâs]]'' ou du gouvernail). | ||
{{ | {{Correspondance|texte=barreur}} | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[gabârier]], [[tuffoyes]], [[chalandoux]], [[batiau]], [[Termes de marine en Anjou|etc]]. | * Voir aussi [[gabârier]], [[tuffoyes]], [[chalandoux]], [[batiau]], [[Termes de marine en Anjou|etc]]. | ||
* Se dit à Rochefort ({{mot de Leclerc}}). | * Se dit à [[Rochefort-sur-Loire|Rochefort]] ({{mot de Leclerc}}). | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1{{er}}, p. 443 (goûrner) | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1{{er}}, p. 443 (goûrner) | ||
Dernière version du 14 septembre 2023 à 17:01
En patois angevin
- gourneux
Mot
Nom commun, masculin singulier et pluriel.
En parler angevin, gourneux pour barreur, celui qui goûrne (gouverner, diriger au moyen du gournâs ou du gouvernail).
barreur.
Notes
- Voir aussi gabârier, tuffoyes, chalandoux, batiau, etc.
- Se dit à Rochefort (source).
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1er, p. 443 (goûrner)