« Phormacien » : différence entre les versions
(phormacien) |
(li phormacienne) |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
=== Mot === | === Mot === | ||
Nom commun, masculin singulier, ''phormacienne'' au féminin. | Nom commun, masculin singulier, ''[[phormacienne]]'' au féminin. | ||
En Anjou ([[Montjean-sur-Loire| | En Anjou ([[Montjean-sur-Loire|Mj]], [[Briollay|By]], [[Mazé|Mz]]...), ''phormacien'' pour pharmacien. Synonyme de ''[[phermacien]]''. | ||
Exemple : {{citation|L’ phormacien est môrt ; et la phormacienne le laiss’ fair’ son maît’ [[enter]] ses bocals. }} (É. Joulain, ''Rimiaux du Grand Soulé'') | Exemple : {{citation|L’ phormacien est môrt ; et la phormacienne le laiss’ fair’ son maît’ [[enter]] ses bocals. }} (É. Joulain, ''Rimiaux du Grand Soulé'') | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[ | * Voir aussi [[phormacerie]], [[dentisse]], [[mégeilleux]], [[vipérier]]. | ||
Parler angevin | |||
* [[Anatole-Joseph Verrier]] et [[René Onillon]], ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2{{e}}, p. 109 | * [[Anatole-Joseph Verrier]] et [[René Onillon]], ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2{{e}}, p. 109 | ||
* [[Émile Joulain]], ''Phormacien'', dans ''Rimiaux'', Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 51 | * [[Émile Joulain]], ''Phormacien'', dans ''Rimiaux'', Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 51 | ||
Autres régionalismes | |||
* Louis Du Bois, augmenté par Julien Travers, ''Glossaire du patois normand'', A. Hardel éditeur (Caen), 1856, p. 269 | * Louis Du Bois, augmenté par Julien Travers, ''Glossaire du patois normand'', A. Hardel éditeur (Caen), 1856, p. 269 | ||
* Alphonse Baudouin, ''Glossaire du patois de la forêt de Clairvaux'', Imprimerie et lithographie Dufour-Bouquot (Troyes), 1886, p. 245 | * Alphonse Baudouin, ''Glossaire du patois de la forêt de Clairvaux'', Imprimerie et lithographie Dufour-Bouquot (Troyes), 1886, p. 245 | ||
Dernière version du 23 avril 2025 à 17:08
En Anjou
- phormacien
Mot
Nom commun, masculin singulier, phormacienne au féminin.
En Anjou (Mj, By, Mz...), phormacien pour pharmacien. Synonyme de phermacien.
Exemple : « L’ phormacien est môrt ; et la phormacienne le laiss’ fair’ son maît’ enter ses bocals. » (É. Joulain, Rimiaux du Grand Soulé)
Notes
- Voir aussi phormacerie, dentisse, mégeilleux, vipérier.
Parler angevin
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2e, p. 109
- Émile Joulain, Phormacien, dans Rimiaux, Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 51
Autres régionalismes
- Louis Du Bois, augmenté par Julien Travers, Glossaire du patois normand, A. Hardel éditeur (Caen), 1856, p. 269
- Alphonse Baudouin, Glossaire du patois de la forêt de Clairvaux, Imprimerie et lithographie Dufour-Bouquot (Troyes), 1886, p. 245
- John-Antoine Nau, Force ennemie (1903), Neuvième édition, Éditions de La Plume (Paris), 1904, p. 50
- Georges Musset, Glossaire des patois et des parlers de l'Aunis et de la Saintonge, Impr. de Masson fils (La Rochelle), 1929-1948, t. 3, p. 51
- Gilbert Laconche, Légendes et diableries de Haute-Vienne, Éd. Verso (Guéret), 1994, p. 433
- Georges Vivant, N'en v'la t'i' des rapiamus ! Patois du pays nantais, Reflets du passé, R. et M. Vivant éditeurs (Nantes), 2015