« Phormacerie » : différence entre les versions
(phormacerie) |
m (coquille) |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
En Anjou ([[Montjean-sur-Loire|Montjean]], [[Briollay]]), ''phormacerie'' pour pharmacie, officine où l'on prépare et vend des médicaments. On dit aussi ''phormacie''. | En Anjou ([[Montjean-sur-Loire|Montjean]], [[Briollay]]), ''phormacerie'' pour pharmacie, officine où l'on prépare et vend des médicaments. On dit aussi ''phormacie''. | ||
Exemple : {{citation|Dans la phormac’rie qui fait l’ coin d’ la [[piace]], y’a, d’pis l’aut’ semaine, ein préparateûr qu’on voét, en passant, à travers la guiace et qu’a Par d'ein [[gâs]] qu’est à la hauteûr. }} (É. Joulain, ''Rimiaux du Grand Soulé'') | Exemple : {{citation|Dans la phormac’rie qui fait l’ coin d’ la [[piace]], y’a, d’pis l’aut’ semaine, ein préparateûr qu’on [[voét]], en passant, à travers la guiace et qu’a Par d'ein [[gâs]] qu’est à la hauteûr. }} (É. Joulain, ''Rimiaux du Grand Soulé'') | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[phormacien]], [[mairerie]]. | * Voir aussi [[phormacien]], [[mairerie]]. | ||
Parler angevin | |||
* [[Anatole-Joseph Verrier]] et [[René Onillon]], ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2{{e}}, p. 109 | * [[Anatole-Joseph Verrier]] et [[René Onillon]], ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2{{e}}, p. 109 | ||
* [[Émile Joulain]], ''Phormacien'', dans ''Rimiaux'', Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 51 | * [[Émile Joulain]], ''Phormacien'', dans ''Rimiaux'', Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 51 | ||
Autres régionalismes | |||
* ''Dictionnaire du patois normand en usage dans le département de l'Eure'', par MM. Robin, Le Prevost, A. Passy et de Blosseville, publié sous les auspices du conseil général par la Société libre d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres de l'Eure, impr. de C. Hérissey (Évreux), 1882, p. 304 | * ''Dictionnaire du patois normand en usage dans le département de l'Eure'', par MM. Robin, Le Prevost, A. Passy et de Blosseville, publié sous les auspices du conseil général par la Société libre d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres de l'Eure, impr. de C. Hérissey (Évreux), 1882, p. 304 | ||
* Léon Frémont, '' | * Léon Frémont, ''Revue de Champagne et de Brie'', 24{{e}} année, 2{{e}} série, tome 11{{e}}, Léon Frémont impr.-édit. (Arcis-sur-Aube), 1899, p. 40 | ||
* Georges Musset, ''Glossaire des patois et des parlers de l'Aunis et de la Saintonge'', Impr. de Masson fils (La Rochelle), 1929-1948, t. 3, p. 51 | * Georges Musset, ''Glossaire des patois et des parlers de l'Aunis et de la Saintonge'', Impr. de Masson fils (La Rochelle), 1929-1948, t. 3, p. 51 | ||
Dernière version du 22 novembre 2024 à 17:27
En Anjou
- phormacerie
Mot
Nom commun, féminin singulier.
En Anjou (Montjean, Briollay), phormacerie pour pharmacie, officine où l'on prépare et vend des médicaments. On dit aussi phormacie.
Exemple : « Dans la phormac’rie qui fait l’ coin d’ la piace, y’a, d’pis l’aut’ semaine, ein préparateûr qu’on voét, en passant, à travers la guiace et qu’a Par d'ein gâs qu’est à la hauteûr. » (É. Joulain, Rimiaux du Grand Soulé)
Notes
- Voir aussi phormacien, mairerie.
Parler angevin
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2e, p. 109
- Émile Joulain, Phormacien, dans Rimiaux, Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 51
Autres régionalismes
- Dictionnaire du patois normand en usage dans le département de l'Eure, par MM. Robin, Le Prevost, A. Passy et de Blosseville, publié sous les auspices du conseil général par la Société libre d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres de l'Eure, impr. de C. Hérissey (Évreux), 1882, p. 304
- Léon Frémont, Revue de Champagne et de Brie, 24e année, 2e série, tome 11e, Léon Frémont impr.-édit. (Arcis-sur-Aube), 1899, p. 40
- Georges Musset, Glossaire des patois et des parlers de l'Aunis et de la Saintonge, Impr. de Masson fils (La Rochelle), 1929-1948, t. 3, p. 51