« Chabut » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi les mots [[pouits]], [[seillau]], [[siau]]. | * Voir aussi les mots [[pouits]], [[seillau]], [[siau]]. | ||
Parler angevin | |||
* Anatole-Édouard Robert et Eugène Gasté, ''Dictionnaire des usages ruraux et urbains de Maine-et-Loire'', E. Barassé imprimeur-libraire (Angers), 1872, [[Usages ruraux et urbains de Maine-et-Loire en 1872 - PR à RE|p. 223]] | * Anatole-Édouard Robert et Eugène Gasté, ''Dictionnaire des usages ruraux et urbains de Maine-et-Loire'', E. Barassé imprimeur-libraire (Angers), 1872, [[Usages ruraux et urbains de Maine-et-Loire en 1872 - PR à RE|p. 223]] | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 175 | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 175 | ||
Autres régionalismes | |||
* Hippolyte-François Jaubert, ''Glossaire du centre de la France'', libr. Napoléon Chaix et {{cie}} (Paris), 1864, p. 135 | * Hippolyte-François Jaubert, ''Glossaire du centre de la France'', libr. Napoléon Chaix et {{cie}} (Paris), 1864, p. 135 | ||
* Maurice Davau, ''Le Vieux parler tourangeau : sa phonétique, ses mots et locutions, sa grammaire'', C.L.D. (Chambray-lès-Tours), 1979 | * Maurice Davau, ''Le Vieux parler tourangeau : sa phonétique, ses mots et locutions, sa grammaire'', C.L.D. (Chambray-lès-Tours), 1979 | ||
* Robert Mineau, ''Les vieux parlers poitevins : histoire, phonétique, grammaire'', Brissaud, 1982, p. 94 | * Robert Mineau, ''Les vieux parlers poitevins : histoire, phonétique, grammaire'', Brissaud (Poitiers), 1982, p. 94 | ||
* Louis Gaignet, ''Les mots qui racontent la vie d'autrefois dans le marais sud-vendéen'', C. Lacour, 1997, p. 87 | * Louis Gaignet, ''Les mots qui racontent la vie d'autrefois dans le marais sud-vendéen'', C. Lacour, 1997, p. 87 | ||
Dernière version du 26 septembre 2024 à 16:56
En Anjou
- chabut
Mot
Nom commun, masculin singulier.
En Anjou, chabut (ou chabut') désigne le crochet de fer qui retient le seau au bout de la corde à puits. Synonyme de fargeot, clenche.
Usages ruraux en Maine-et-Loire au XIXe siècle : « La corde et le chabut sont censés appartenir au fermier, et le treuil au propriétaire, qui doit le fournir. » (Robert et Gasté, Dictionnaire des usages)
Mot que l'on trouve aussi dans d'autres régions comme le Centre de la France.
Notes
Parler angevin
- Anatole-Édouard Robert et Eugène Gasté, Dictionnaire des usages ruraux et urbains de Maine-et-Loire, E. Barassé imprimeur-libraire (Angers), 1872, p. 223
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 175
Autres régionalismes
- Hippolyte-François Jaubert, Glossaire du centre de la France, libr. Napoléon Chaix et Cie (Paris), 1864, p. 135
- Maurice Davau, Le Vieux parler tourangeau : sa phonétique, ses mots et locutions, sa grammaire, C.L.D. (Chambray-lès-Tours), 1979
- Robert Mineau, Les vieux parlers poitevins : histoire, phonétique, grammaire, Brissaud (Poitiers), 1982, p. 94
- Louis Gaignet, Les mots qui racontent la vie d'autrefois dans le marais sud-vendéen, C. Lacour, 1997, p. 87