« René Onillon » : différence entre les versions
(aussi) |
(cplt) |
||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
== L'auteur == | == L'auteur == | ||
René Onillon<ref>Onillon, René (1854-19..)</ref> naît à [[Montjean-sur-Loire|Montjean]], en Maine-et-Loire, le 1{{er}} février [[1854]]. Il devient instituteur au | René Onillon<ref>Onillon, René (1854-19..)</ref> naît à [[Montjean-sur-Loire|Montjean]], en Maine-et-Loire, le 1{{er}} février [[1854]]. Il entre dans l'enseignement comme {{abréviation|maître répétiteur|qui explique aux élèves les leçons des professeurs}}, puis devient instituteur dans plusieurs communes angevines (Pouancé, Mazé, Tiercé, Sainte-Gemmes et Saint-Paul-du-Bois). Après en avoir pris congés pendant plusieurs années, il réintégre une école à Saint-Augustin-des-Bois, puis à Toutlemonde et au Longeron de 1905 à 1919<ref>Bibliothèque nationale de France, ''[http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb129132354 Notice d'autorité d'une personne]'', 11 janvier 2018</ref>{{,}}<ref>Le Courrier de l'Ouest, ''Mauges-sur-Loire. Allée René-Onillon : en mémoire d’un instituteur patoisant érudit'', 17 octobre 2020</ref>. Passionné par le patois, il co-rédige, avec Anatole-Joseph Verrier, un glossaire de plus de {{formatnum:20000}} mots des parlers et patois de l'Anjou qui est publié en 1908 ; ouvrage réalisé à l'aide de nombreux collaborateurs des différentes régions de l'Anjou<ref>Jean-Paul Chauveau, ''Langue'', dans ''Anjou Maine-et-Loire'', Christine Botton éditeur, 2010, p. 174</ref>. | ||
== Le glossaire == | == Le glossaire == | ||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
Premier volume (A-L), pages | Premier volume (A-L), pages | ||
* [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page I|I]], [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page V|V]], [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page IX|IX]], [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page X|X]], [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page XI|XI]], [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page XII|XII]], [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page XIII|XIII]] | * [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page I|I]], [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page V|V]], [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page IX|IX]], [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page X|X]], [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page XI|XI]], [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page XII|XII]], [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page XIII|XIII]] ; | ||
* [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page XXXI|XXXI]], [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page XXXII|XXXII]] ,[[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page XXXIV|XXXIV]] | * [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page XXXI|XXXI]], [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page XXXII|XXXII]] ,[[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page XXXIV|XXXIV]] ; | ||
* [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page 368|368]], [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page 369|369]], [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page 370|370]], [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page 371|371]], [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page 372|372]], [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page 373|373]], [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page 417|417]] | * [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page 368|368]], [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page 369|369]], [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page 370|370]], [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page 371|371]], [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page 372|372]], [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page 373|373]], [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 1 - page 417|417]]. | ||
Second volume (M-Z), pages | Second volume (M-Z), pages | ||
* [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page I|I]] | * [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page I|I]]. | ||
Deuxième partie (Dialogues, récits, contes et nouvelles en patois), pages | Deuxième partie (Dialogues, récits, contes et nouvelles en patois), pages | ||
* [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 335|335]], [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 336|336]], [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 337|337]], [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 338|338]] | * [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 335|335]], [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 336|336]], [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 337|337]], [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 338|338]] ; | ||
* [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 351|351]] | * [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 351|351]] ; | ||
* [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 361|361]] | * [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 361|361]] ; | ||
* [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 369|369]] | * [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 369|369]] ; | ||
* [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 372|372]] ([[Discours du banquet du centenaire du lycée David-d'Angers|texte]]), [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 373|373]], [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 374|374]], [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 375|375]] | * [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 372|372]] ([[Discours du banquet du centenaire du lycée David-d'Angers|texte]]), [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 373|373]], [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 374|374]], [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 375|375]] ; | ||
* [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 392|392]], [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 393|393]] | * [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 392|392]], [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 393|393]] ; | ||
* [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 469|469]] | * [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 469|469]] ; | ||
* [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 505|505]], [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 506|506]] | * [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 505|505]], [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 506|506]] ; | ||
* [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 518|518]], [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 519|519]] ([[Mots des ardoisières (glossaire Verrier et Onillon)|texte]]), [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 520|520]], [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 521|521]] | * [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 518|518]], [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 519|519]] ([[Mots des ardoisières (glossaire Verrier et Onillon)|texte]]), [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 520|520]], [[Glossaire Verrier et Onillon - volume 2 - page 521|521]]. | ||
== Notes == | == Notes == | ||
Version du 23 octobre 2020 à 17:12
René Onillon est un instituteur et écrivain angevin du XIXe-XXe siècle. Il est notamment l'auteur, avec Anatole-Joseph Verrier, du glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou.
L'auteur
René Onillon[1] naît à Montjean, en Maine-et-Loire, le 1er février 1854. Il entre dans l'enseignement comme maître répétiteur, puis devient instituteur dans plusieurs communes angevines (Pouancé, Mazé, Tiercé, Sainte-Gemmes et Saint-Paul-du-Bois). Après en avoir pris congés pendant plusieurs années, il réintégre une école à Saint-Augustin-des-Bois, puis à Toutlemonde et au Longeron de 1905 à 1919[2],[3]. Passionné par le patois, il co-rédige, avec Anatole-Joseph Verrier, un glossaire de plus de 20 000 mots des parlers et patois de l'Anjou qui est publié en 1908 ; ouvrage réalisé à l'aide de nombreux collaborateurs des différentes régions de l'Anjou[4].
Le glossaire
Glossaire étymologique et historique des patois et des parlers de l'Anjou : comprenant le glossaire proprement dit des dialogues, contes, récits et nouvelles en patois, le folklore de la province (1908).
Premier volume (A-L), pages
Second volume (M-Z), pages
- I.
Deuxième partie (Dialogues, récits, contes et nouvelles en patois), pages
- 335, 336, 337, 338 ;
- 351 ;
- 361 ;
- 369 ;
- 372 (texte), 373, 374, 375 ;
- 392, 393 ;
- 469 ;
- 505, 506 ;
- 518, 519 (texte), 520, 521.
Notes
Sur le même sujet
- • Anatole-Joseph Verrier, co-auteur du glossaire des parlers de l'Anjou.
- • Charles Ménière, auteur au XIXe d'un glossaire angevin.
- • Henry Cormeau, écrivain du XXe siècle.
- • Jacques Levron, archiviste du XXe siècle.
- • Langue et littérature angevine
Sources et annotations
- ↑ Onillon, René (1854-19..)
- ↑ Bibliothèque nationale de France, Notice d'autorité d'une personne, 11 janvier 2018
- ↑ Le Courrier de l'Ouest, Mauges-sur-Loire. Allée René-Onillon : en mémoire d’un instituteur patoisant érudit, 17 octobre 2020
- ↑ Jean-Paul Chauveau, Langue, dans Anjou Maine-et-Loire, Christine Botton éditeur, 2010, p. 174