« Racoin » : différence entre les versions

Dernière version du 14 mars 2025 à 17:50

Mots concernant le parler angevin.

Nom commun, masculin singulier.

En Anjou (Mj, Lg, Lu, Rf), racoin pour recoin. Le e est remplacé par un a.

Mot que l'on trouve aussi dans le Berry, le Morvan et le Nord.

Voir un autre mot.

Parler angevin

René de La Perraudière, Le langage à Lué, dans Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers, Cinquième série - Tome VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, p. 151
Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 173

Autre régionalisme

François Fertiault, Dictionnaire du langage populaire verduno-chalonnais (Saône-et-Loire), E. Bouillon (Paris), 1896, p. 349

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 Nom commun, masculin singulier.
-En Anjou, ''racoin'' pour recoin.
+En Anjou ([[Montjean-sur-Loire|Mj]], [[Le Longeron|Lg]], [[Lué-en-Baugeois|Lu]], [[Rochefort-sur-Loire|Rf]]), ''racoin'' pour recoin. Le ''e'' est remplacé par un ''a''.
 Mot que l'on trouve aussi dans le Berry, le Morvan et le Nord.
@@ Ligne 13 : / Ligne 13 : @@
 {{-DicoNotes-}}
 * Voir aussi [[turne]].
+* Confirmé par le témoignage oral d'une personne de [[Rochefort-sur-Loire|Rochefort]].
+Parler angevin
 * René de La Perraudière, ''Le langage à Lué'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'', Cinquième série - Tome VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, [[Le langage à Lué par De La Perraudière|p. 151]]
 * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 173
+Autre régionalisme
 * François Fertiault, ''Dictionnaire du langage populaire verduno-chalonnais (Saône-et-Loire)'', E. Bouillon (Paris), 1896, p. 349
@@ Ligne 23 : / Ligne 25 : @@
 [[Catégorie:Dictionnaire]]
 [[Catégorie:Nom commun en angevin‎]]
+[[Catégorie:Mot angevin e en a]]