Berlots

Dictionnaire angevin Mots concernant le parler angevin.

 En patois angevin

berlots

Mot

Nom commun, n'est employé qu'au pluriel.

En Anjou, des berlots pour des yeux (pluriel d'œil, organe de la vue) : ouvrir des berlots pour ouvrir de grands yeux, cache tes gros berlots.

Les yeux, que l'on a du mal à tenir ouverts.

À ne pas confondre avec berlot, habitant de la rive gauche de la Loire.

Citation

« Alors les péquiots, farmez vos ferganes, auvrez grand les oreilles et les berlots, et écoutez un peu var ! Vous allez plutôt lire des histoires que le grandpère racontait le soir à la veillée à tous ses petits péquiots qui l'écoutaient bouche bée. » (G. Nédellec, Histoires extraordinaires de mon grand-père)

« Il ouvrait des berlots vantiers comm' le poing, si ben que la huli' dam' rlaudalt d'sa figure. » (A.-J. Verrier et R. Onillon, Glossaire des parlers et patois de l'Anjou)

 Notes

Voir un autre mot.

• Voir aussi berniques, voyon, usse, berciller, rouiller, ébellouis.
• Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1^er, p. 92
• Charles Briand, On cause comm'ça icitt, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2002, p. 31
• Gérard Nédellec, Anjou, les histoires extraordinaires de mon grand-père, Éd. Reflets de terroir-CPE (Romorantin), 2013

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine