« Coutiâ » : différence entre les versions

Version du 23 mai 2020 à 05:34

Mots concernant le parler angevin.

Nom commun, masculin singulier.

En Anjou, un coutiâ désigne un couteau. Synonyme de coutiau.

Proverbe : « Qui perd son coutiâ, perd son morciâ. » (Verrier et Onillon, Proverbes)

Mot que l'on trouve aussi dans d'autres régions comme le pays Nantais, le Poitou ou le Morvan.

Voir un autre mot.

Voir aussi fourchetter, rondissage.
Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 1^er p. 241, t. 2^e p. 507
Eugène de Chambure, Glossaire du Morvan, vol. 1, H. Champion libraire, 1878, p. 223
Georges Vivant, N'en v'la t'i' des rapiamus !, Patois du pays nantais, Reflets du passé, éd. R. et M. Vivant
Anne-Marie Gauthier, Patois d'chez nous : Histoires en poitevin, Éditions des régionalismes, 2013

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 Nom commun, masculin singulier.
-En Anjou, un ''coutiâ'' désigne un couteau, synonyme de ''[[coutiau]]''.
+En Anjou, un ''coutiâ'' désigne un couteau. Synonyme de ''[[coutiau]]''.
 Proverbe : {{citation|Qui perd son coutiâ, perd son morciâ.}} (Verrier et Onillon, ''[[Proverbes d'Anjou par A.-J. Verrier et R. Onillon|Proverbes]]'')