« Pourquoé » : différence entre les versions

Dernière version du 13 décembre 2024 à 19:13

Mots concernant le parler angevin.

Nom commun, masculin invariable.

En Anjou, pourquoé prononciation angevine de pourquoi.

Exemple : « Mais v’là qu’î s’ rappelle le pourquoé d’ son chemin, î va chez sa belle. » (M. Leclerc, Rimiaux d'Anjou)

Voir un autre mot.

Parler angevin

Marc Leclerc, Rimiaux d'Anjou - Sixième édition, Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 11, p. 28, p. 102 (déf. rimiau)

Autres régionalismes

Lucien Tétu, Glossaire du parler de Berck, Société de linguistique picarde (Amiens), 1981, p. 39
Ecrivajhes : prose et poésie poitevine-saintongeaise, Union Poitou-Charentes pour la culture populaire, UPCP-La Geste paysanne (Vouillé), 1985, p. 267

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 Nom commun, masculin invariable.
-En Anjou, ''pourquoé'' pour pourquoi, cause, raison.
+En Anjou, ''pourquoé'' prononciation angevine de pourquoi.
 Exemple : {{citation|Mais v’là qu’î s’ rappelle le pourquoé d’ son chemin, î va chez sa belle. }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Eine verzelée|Rimiaux d'Anjou]]'')
 {{-DicoNotes-}}
-* Voir aussi [[pasque]], [[pisque]].
+* Voir aussi [[à cause]], [[pasque]], [[pisque]].
 Parler angevin
 * Marc Leclerc, ''Rimiaux d'Anjou - Sixième édition'', Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Paisans|p. 11]], [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Veille de Fête|p. 28]], [[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Eine verzelée|p. 102]] <small>([[Rimiau|déf. rimiau]])</small>