Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Veille de Fête
 |
|
C’est d’main, vingt-cint’ juin, et dimanche,
que s’ tînt l’Assemblée d’ Saint-Clément,
et tout l’ bourg est en tervir’ment :
Dempis l’Aubarge d’ la Croix-Blanche
qu’est en haut d’ la coût, jusqu’en bas,
chez Bréhéret, au Café d’France,
c’en est, d’ein train et d’ein rabât !
En tout’s les maisons, c’est la danse
des balais d’ brande et des lavoérs.
frotti-frotta... les ménagères
a veul’nt tout nettir avant c’ soér,
et faut n’entend’ ed qué manière
a frombray’nt la piace à grands coups...
l’eau dégouline à plein’s seillées :
et ça n’agréy’ point aux marcous
qui vont, les patt’s écarbeillées,
avec un air ben dégoûté :
i’ n’ sav’ vantié pus où s’cuter !
On dirait qu’ les maisons n’en bougent !
le rûssiau, au long d’ ses pavés,
coul’ coum’ du sang, tant qu’î n’est rouge
de tant d’ carreaux qu’on a lavés...
I faut ben qu’ein chacun s’apprête,
et ça n’est point tous les jours fête !
L’ chartutier, Maît’ Ugèn’ Bodin,
a tué ein gorin d’à matin,
et î sort de sa maisonnée
eun’ forte sent’ de rillonnée :
les chiens qui pass, en r’lèv’nt le nez
et s’ fripp’ la langu’ sûs les babouines
Coum’ si c’était pour leû’ dîner
qu’on fait à l’exprès la cuisine...
Bodin n’est point rin qu’ chartutier :
Les dimanch’s, en pus d’ son méquier,
i n’ est fratrès et parruquier,
— coume î dit, faut ben changer d’ couannes ! —
et astheur î r’pass’ ses rasoérs
pendant qu’sa femme et sa fill’, Jeanne,
arrim’nt eun’ manier’ de r’pousoér
avec des sauciss’s en guirlandes
entèrbouéchées d’ fleurs en papier ;
pis, ben rangés, l’ boudin, la viande,
la têt’, les jambonneaux, les pieds
attifés d’poignets à dentelle,
et les rillett’s et les rillons.
c’est vantié tout coume eun’ chapelle
yoù qu’ doét passer la procession !
L’ pér’ Bournigault, l’ancien gendarme,
qui tînt l’ Tabac et qui vend vin,
fourbit, coume auterfoés ses armes,
Ses balanc’s et ses m’sur’s d’étain...
Chez Mam’ Bouju, qui tînt « Merc’rie,
Pot’rie, Ferblant’rie, Epic’rie »,
la sarvant’, jouquée sus n’ein banc,
récur’ la f’nête ovec du blanc,
et la maîtress’ fait l’étalage :
en l’mitan, eun’ cloche à fromage
où qu’ein gruyèr’ sue coume ein pied
sû’ ein’ découpure en papier ;
d’ chaqu’ coûté, a met eune image :
« Fil au Chinoés », « Sardrin’s Amieux »
enter deux pichets en verr’ bleu ;
en d’ssur, ein’ lantarn’ d’écurie,
ein pot d’ chambe, ein’ pair’ de houssiaux
et pis, en l’ bas, des bombonn’ries,
des pip’s en suque et des flûtiaux,
des canett’s, et d’aut’s affûtiaux
pour sarvî d’amusette aux drôles
qui s’arrêt’nt terjous un moment
à r’garder, en quittant d’ l’ Ecole...
Les v’là qui sort’nt tout justement,
en crâillant, braillant... qué musique !...
mais îs n’ font point grand cas, à c’soér,
de Mam’ Bouju et d’ sa boutique ;
faut crair’ qu’îs n’ont aut’ chouse à voér,
car îs s’encour’nt tout d’eun’ treulée,
coum’ des poul’s qui prenn’nt leû volée
quant’ on leûs apport’ la pâtée :
C’est qu’îs sont ben en berdindin
d’ penser que n’ya des baladins
arrivés d’ressiée sûs l’ placîte,
et vl’à pourquoé qu’îs vont si vite ;
et jusqu’à la nuit y rest’ront,
époustoufflés et les yeux ronds,
à r’garder monter les baraques ;
« Là, c’est n’ein tir !... là, ein massaque ! »
l’ Tourniquet « qui gangne à toup coup »... !
et pis là, sous c’te grand’ cabourne,
V’là les « Ch’val de boés », où qu’on tourne
Ein’ minut’ ed rang pour ein sou !...
Et les mains serrées sûs leûs poches,
îs compt’ déjà en leûs caboches
Comben qu’îs pourront faire ed tours...
C’te nuit, îs les voéront en rêve,
et îs s’éveill’ront avant l’ jour !
Astheur’ voilà la brun’ qui s’lève :
I faut rentrer à la maison
yoù qu’on les appelle à la soupe :
« Mélie !... Arness’ !... Sapré poéson !
« Si j’ te vas chercher, mouvais’ troupe
« attends ben voér c’ que tu prendras !... »
Alors, îs s’en r’venn’, mais sans presse...
et tout-à-l’heure on entendra
les craillées d’ein queniau qu’on fesse ;
Ça s’ra Mélie, ou ben Arnesse,
qui s’essspliqu’ avec leû maman...
C’est d’main l’Assemblée d’ Saint-Clément,
et tout l’ bourg est en tervir’ment !
Extrait de louvrage Rimiaux d'Anjou de Marc Leclerc, Sixième édition, Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926 (livre).
Marc Leclerc (1874-1946), écrivain angevin, créateur des rimiaux, poèmes ou contes rimés en langue angevine.
Sur le même sujet : mariages angevins, danses angevines.
Du même auteur : Paisans, Les Coëffes s'en vont, Cheuz nous, Ma vieille Ormoère, Cemetières, Progrès, Lettre à Marie, Chansons d'aut'foés, Bounhoum' paisan, Défunt Gorin, Sacavins, La pibole, En foère, Eine verzelée, Gigouillette, Avartissement.
Littérature — Culture — Territoire — Patrimoine — Économie — Administrations — Documents