Rasoér

De Wiki-Anjou
Révision datée du 30 décembre 2022 à 14:39 par Franck-fnba (discussion | contributions) (cplt)


Parler angevin

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

Aide à la rédaction


Parler angevin (dictionnaire)
 En Anjou

Entendu ici, mais pas que…
rasoér

Mot

Nom commun, masculin singulier, rasoérs au pluriel.

En Anjou, rasoér pour rasoir, instrument de rasage. Synonyme de rasoué. Finale oér à la place de oir comme dans soér, repousoér.

Exemple : « astheur î r’pass’ ses rasoérs pendant qu’sa femme et sa fill’, Jeanne, arrim’nt eun’ manier’ de r’pousoér avec des sauciss’s en guirlandes. » (M. Leclerc, Rimiaux d'Anjou)

Mot qui n'est pas propre à l'Anjou.

Patois et parler angevin (ressources) Notes

  • Joachim Guillôme, Vocabulaire nouveau, ou, Dialogues français et bretons, J.-M. Galles impr.-libr. (Vannes), 1863, p. 26
  • A. Constantin, Chanson de Joseph Béard dans Revue savoisienne : publication périodique de la Société florimontane, 27e année, impr. F. Abry (Annecy), 1886, p. 298