Vouée
En patois angevin
- vouée
Mot
Nom commun, féminin singulier.
En parler angevin, vouée désigne
- le jet de la lessive (lessif) déversé dans un récipient (panne) au dessus du linge (pannée) ;
- ou bien l'endroit où l'on verse le lessif sur la pannée ;
- le maximum d'une crue.
Dans le glossaire de Verrier et Onillon (t 2 p 328) : « Le jet du lessif que l'on déverse à la partie supérieure de la pannée, lorsque l'on voide. Quand une ménagère fait la buée, elle invite ses voisines à apporter un paquet de linge pour le mettre à la vouée. || Fig. — Le grand flot, le maximum d'une crue. || Endroit où l'on verse le lessif sur la pannée. Ex. : Dites donc, les vouésines, si vous voulez mettre du linge à la vouée ? »
À ne pas confondre avec voué, gui du chêne.
Notes
- Voir aussi baille, bue, encherrier, voider.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 2e, p. 328