Mots des ardoisières
En patois angevin
- Mots liés à l'exploitation de l'ardoise.
À-bas, ouvrier ardoisier du fond par opposition à l'ouvrier d'à-haut.
À-haut, ouvrier ardoisier de surface par opposition à l'ouvrier d'à-bas.
Ardoisière, qui se rapporte à l'ardoise ou à son exploitation, la carrière d'extraction de l'ardoise.
Ardouéze, synonyme de ardoise en patois angevin.
Boucage, division des blocs d'ardoise dans le sens de la longueur.
Calot, masse de pierre brute qu'on tire d'une ardoisière.
Carlette, espèce d'ardoise d'Anjou et du Maine.
Carrayeux, ouvrier des carrières de pierre d'ardoise.
Crénon, bloc d'ardoise divisé qu'un homme peut porter.
Fendeur, personne qui fend de l'ardoise, du bois, du fer, etc.
Fendis, résultat de la fente d'un bloc à l'épaisseur d'une ardoise.
Foncée, creux que l'on fait dans les carrières d'ardoise.
Longrain, fil de la pierre d'ardoise.
Perreyeux, ouvrier d'une mine ou d'une carrière, d'ardoise, de chaux, de falun ou de tuffeau.
Perrière, carrière d'où l'on tire l'ardoise.
Reparton, bloc d'ardoise divisé suivant des dimensions convenables.
Notes
- Voir aussi la page sur les ardoisières.
- Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877
- Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition, 1932-1935
- A.-J. Verrier et R. Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908
- Dominique Fournier, Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements, 1998
- Charles Briand, On cause comm'ça icitt, Cheminements, 2002
- Gérard Linden, Les mots des mines et carrières du Maine-et-Loire, Cheminements, 2004