Ormoére
En patois angevin
- ormoére
Mot
Nom commun, féminin singulier, ormoéres au pluriel.
En parler angevin, ormoére (ou ormoire) pour armoire, grand meuble.
Exemple : « Ein’ ormoére, ein’ grande ormoére en poérier, piquée aux vars, qu’est si vieill’ qu’a n’en est noére et qu’a s’ tînt ein petit d’travars. » (M. Leclerc, Rimiaux d'Anjou)
Notes
- Voir aussi tirette, vernasse, verrouil.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 69 (ormoire, érmoère)
- Henry Cormeau, L'accent de chez nous : essai d'une phonétique du Bas-Anjou, Éd. Georges Crès & Cie, 1922, p. 149 (ormoére)
- Marc Leclerc, Rimiaux d'Anjou - Sixième édition, Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 34 (ormoére)
- Dominique Fournier, Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 24-25 (ormoére)