Ormoére

Dictionnaire angevin Mots concernant le parler angevin.

 En patois angevin

ormoére

Mot

Nom commun, féminin singulier, ormoéres au pluriel.

En parler angevin (Écouflant, Briollay, Mazé), ormoére (ou ormoire) pour armoire, grand meuble.

Exemples :

• « Ein’ ormoére, ein’ grande ormoére en poérier, piquée aux vars, qu’est si vieill’ qu’a n’en est noére et qu’a s’ tînt ein petit d’travars. » (M. Leclerc, Rimiaux d'Anjou)
• « D’ranger mon poûv’ fait’ en ein’ vieille ormoére, et d’ lésser ma pein’ se barcer au r’frain d’ein' Fill’ de la Loére. » (É. Joulain, Rimaux de la Loére)

 Notes

Voir un autre mot.

• Voir aussi tirette, vernasse, verrouil.
• Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t.1 p. 358 (ermoire) et t. 2 p. 69 (ormoire, érmoère)
• Henry Cormeau, L'accent de chez nous : essai d'une phonétique du Bas-Anjou, Éd. Georges Crès & C^ie, 1922, p. 149 (ormoére)
• Marc Leclerc, Rimiaux d'Anjou - Sixième édition, Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 34 (ormoére)
• Émile Joulain, Rimiaux de la Loére, dans Rimiaux, Éditions du Petit Pavé (Saint-Jean-des-Mauvrets), 2009, p. 128 (ormoére)
• Dominique Fournier, Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 24-25 (ormoére)

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine