Russiau

Dictionnaire angevin Mots concernant le parler angevin.

 En Anjou

russiau

Mot

Nom commun, masculin singulier.

En Anjou, russiau (ou rûssiau) pour ruisseau. Prononciation angevine commune pour les mots se terminant en « eau » en français (ex. batiau).

Synonyme de russiâ.

Exemple : Un jour qu'il 'lait assis sus le bord d'un russiau.

 Notes

Voir un autre mot.

• Voir aussi boire, Loère, iau, douet.

Parler angevin

• Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 228 (et p. 348, 383)
• Marc Leclerc, Rimiaux d'Anjou - Sixième édition, Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 26 (déf. rimiaux)

Autres régionalismes

• Charles Nisard, Étude sur le langage populaire ou patois de Paris et de sa banlieue, Libr. A. Franck (Paris), 1872, p. 198
• Adolphe Orain, Glossaire patois du département d'Ille-et-Vilaine, Maisonneuve frères et Ch. Leclerc édit. (Paris), 1886, p. 101
• François Fertiault, Dictionnaire du langage populaire verduno-chalonnais (Saône-et-Loire), Libr. Émile Bouillon éditeur (Paris), 1896, p. 382

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine