Sarrure

De Wiki-Anjou
Révision datée du 20 mars 2026 à 18:15 par Franck-fnba (discussion | contributions) (cplt)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)


Parler angevin

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

Aide à la rédaction


Parler angevin (dictionnaire)
 En Anjou

Entendu ici, mais pas que…
sarrure

Mot

Nom commun, féminin singulier. Ancien français devenu régionalisme.

En Anjou, sarrure pour serrure. Prononciation angevine remplaçant er par ar.

Citation : « Î n’a des murs ben solides, eun’ porte en fer qu’est splendide, haut’ vantié coum’ eun’ maison, avec des sarrur’ qui brillent. » (M. Leclerc, Rimiaux d'Anjou)

Patois et parler angevin (ressources) Notes

Parler angevin

  • Marc Leclerc, Rimiaux d'Anjou - Sixième édition, Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 40 (déf. rimiau)

Ancien français

  • Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, F. Vieweg libraire-éditeur (Paris), 1881-1902, vol. 7, p. 319

Autre régionalisme

  • État des effets mobiliers et des archives de la ville de Lavaur en l'année 1617 (suite), dans Revue historique, scientificque & littéraire du Département du Tarn, dir. Jules Jolibois, 21e année, 13e volume, 2e série, 5e année, impr. G.-M. Nouguiès (Albi), 1896, p. 254