Piquer un somme

De Wiki-Anjou
Révision datée du 18 avril 2020 à 05:04 par Franck-fnba (discussion | contributions)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)


Parler angevin

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

Aide à la rédaction


Parler angevin (dictionnaire)
 En Anjou

Entendu ici, mais pas que…
piquer un somme

Locution

Piquer un somme, locution verbale. Semi-phrasème ou une collocation, avec le mot-clé [un] somme.

En Anjou, piquer peut être notamment utilisé pour indiquer faire, comme faire un somme (sommeil court et léger), une sieste : piquer ein somme.

Patois et parler angevin (ressources) Notes

  • Voir aussi marienne, piquer (planter), piquer (un fard).
  • Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 120
  • Igor A. Mel'čuk, André Clas et Alain Polguère, Introduction à la lexicologie explicative et combinatoire, De Boeck Supérieur, 1995, p. 46