Pansion

Dictionnaire angevin Mots concernant le parler angevin.

 En patois angevin

pansion

Mot

Nom commun, féminin singulier.

En parler angevin, pansion désigne

1. La nourriture des bestiaux (choux, navets ou betteraves), nourriture qui va dans la panse ;
2. Le fourrage (ex. « faut aller à la pansion », nourrir les bestiaux), fourrage vert, synonyme de nourrain (nourrir).

Exemple : « Donner la pansion aux animaux. »

La pansée pour le pansage.

 Notes

Voir un autre mot.

• Voir aussi coupage, potation, lisette, jarosse, vivature.
• Se dit à Rochefort (fourrage vert, source).
• Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 457
• Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2^e, p. 81
• Gérard Cherbonnier (dir.), Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire, Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4^e édition, 1^re en 1997), p. 62
• Dominique Fournier, Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 121
• Yvon Péan, Vu de mon clocher, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2001, p. 325
• Pierre-Louis Augereau, Les secrets des noms de communes et lieux-dits du Maine-et-Loire, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2004, p. 313

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine