Bigournette
En patois angevin
- Bigournette
Mot
À Rochefort, mère Bigournette, nom qu'on donnait à la femme du diable (Bigorneux) qui vit au fond du puits, guettant les enfants imprudents. Personnage imaginaire pour empêcher les enfants d'approcher du bord de l'eau.
On trouve également l'existence du père Bigournet, par exemple dans les Mauges, sorte de gnome imaginaire des eaux profondes dont on menaçait les enfants pour la même raison : « Bigournet va t’attraper par les pieds et t’emmener avec lui jusqu’au fond de l’eau ! »
Notes
- Voir aussi Bigorneux, pouits, ainsi que dictons et croyances de l'Anjou et superstitions en Anjou.
- Se dit à Rochefort (mère Bigournette, source).
- Pas de mention dans le Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou de Verrier et Onillon (1908), ni dans le Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes de Ménière (1880).
- Jean Chauvigné, Ma galiote Marie, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1994, p. 73 (père Bigournet)
- Jean Renard, En Anjou quand 4 liards valaient un sou, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1997, p. 328 (père Bigournet)
- Pierre-Louis Augereau, Les Mauges mystérieuses, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1999, p. 247 (père Bigournet)
