Abuloter
En patois angevin
- abuloter
Mot
Verbe.
En parler angevin, abuloter (ou abûloter) désigne entasser, mettre en tas, en bulots. Synonyme de apotichoner, abeuloter.
Exemple : « Les villotiers, les petits fernaculs du boulevard s’émaginent que c’est ein jargouin sauvage, bon pour des paisans bâchas ; ils sont absulument en erreur. » (Verrier et Onillon, Discours)
Notes
- Voir aussi amulonner, embarger, abiénage, etc.
- Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, t. XXXVI, Lachèse et Dolbeau (Angers), 1881, p. 221
- René de La Perraudière, Le langage à Lué, dans Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers, Cinquième série - Tome VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, p. 134
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 7
- Pierre Rézeau et Jean-Paul Chauveau, Dictionnaire angevin et françois (1746-1748) de Gabriel-Joseph du Pineau, C. Klincksieck et Cie, 1989, p. 38
- Dominique Fournier, Mots d'Galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 106