Enterbouécher

Mots concernant le parler angevin.

En patois angevin

enterbouécher

Mot

Verbe.

En parler angevin (Mj, Lg, La), enterbouécher (ou enterbouêcher) pour entrecroiser, emmêler. Synonyme d'encroiser.

Enterbouéché au participe passé.

Selon Dominique Fournier, pouvait vouloir dire à l'origine attacher deux bêtes ensemble pour les mener aux champs, et devenu à l'usage entrecroiser, emmêler.

Notes

Voir un autre mot.

Voir aussi entribarder, écarbeiller, enter ieux.
Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 1^er, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 338
Gérard Cherbonnier (dir.), Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire, Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4^e édition, 1^re en 1997), p. 40
Dominique Fournier, Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 102

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine