Enterbouéché

Dictionnaire angevin Mots concernant le parler angevin.

 En patois angevin

enterbouéché

Mot

Forme de verbe, participe passé masculin singulier de enterbouécher. Enterbouéchées au féminin pluriel.

En parler angevin, enterbouéché (ou entêrbouéché, entèrbouéché) pour entrecroisé. Synonyme de encroisé.

Exemple : « Pendant qu’sa femme et sa fill’, Jeanne, arrim’nt eun’ manier’ de r’pousoér avec des sauciss’s en guirlandes entèrbouéchées d’ fleurs en papier. » (M. Leclerc, Rimiaux d'Anjou)

 Notes

Voir un autre mot.

• Voir aussi écarbeillé, enfarges.
• Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 338
• Marc Leclerc, Rimiaux d'Anjou - Sixième édition, Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 26 (déf. rimiau)
• Dominique Fournier, Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 102

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine