Piquer un somme

De Wiki-Anjou
Révision datée du 7 décembre 2019 à 04:56 par Franck-fnba (discussion | contributions) (Catégorie:Locution en angevin)


Parler angevin

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

Aide à la rédaction


Parler angevin (dictionnaire)
 En Anjou

Entendu ici, mais pas que…
piquer (un somme)

Locution

En Anjou, piquer peut être notamment utilisé pour indiquer faire, comme faire un somme (sommeil court et léger), une sieste : piquer ein somme.

C'est un semi-phrasème ou une collocation, avec le mot-clé [un] somme.

Patois et parler angevin (ressources) Notes

  • Voir aussi marienne, piquer (planter), piquer (un fard).
  • Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 120
  • Igor A. Mel'čuk, André Clas et Alain Polguère, Introduction à la lexicologie explicative et combinatoire, De Boeck Supérieur, 1995, p. 46