Bernicles

Dictionnaire angevin Mots concernant le parler angevin.

 En Anjou

bernicles

Mot

Nom commun, invariable (ne s'emploie qu'au pluriel).

En Anjou, bernicles pour lunettes.

Également utilisé en interjection négative pour bernique : ce vieillard prend ses bernicles pour ses lunettes.

 Notes

Voir un autre mot.

• Voir aussi berlots, rouiller.
• Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, Lachèse et Dolbeau (Angers), t. XXXVI, 1881, p. 246 (bernique)
• René de La Perraudière, Le langage à Lué, dans Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers, Cinquième série - Tome VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, p. 136 (lunettes)
• Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 92 (lunettes)

• Prosper Mignard, Vocabulaire raisonné et comparé du dialecte et du patois de la province de Bourgogne, Lamarche (Dijon), 1870, p. 91 (« lunettes qu'on appela d'abord berniques ou bernicles — expressions corrompues vraisemblablement de vernicles, locution appropriée aux verres de ces lunettes —, plus tard besicles, du latin bis oculus »).
• Jacques Rougé, Le parler tourangeau, É. Lechevalier (Paris), 1912, p. 24

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine