Rapporté

De Wiki-Anjou
Révision datée du 7 février 2025 à 18:22 par Franck-fnba (discussion | contributions) (rapporté)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)


Parler angevin

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

Aide à la rédaction


Parler angevin (dictionnaire) En Anjou

rapporté

Mot

Forme de verbe, participe passé, masculin singulier.

Rapporté pour parent par alliance. Rapporté dans eine famille, qui y est entré par alliance.

Les gendres et les belles-filles sont des rapportés [à la famille], des pièces rapportées.

Patois et parler angevin (ressources) Notes

  • Voir aussi orîne, fi, remu-germain.
  • Confirmé par le témoignage oral d'une personne de Beaucouzé et celui d'une personne de Rochefort.
  • Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2e, p. 183
  • Gérard Cherbonnier (dir.), Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire, Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4e édition, 1re en 1997), p. 71