Leune

De Wiki-Anjou
Révision datée du 3 octobre 2020 à 04:44 par Franck-fnba (discussion | contributions) (trad)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)


Parler angevin

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

Aide à la rédaction


Patois angevin (dictionnaire) En patois angevin

Leune, leune

Mot

Nom, féminin.

En Anjou, Leune pour la Lune en patois, avec majuscule comme nom propre du satellite de la Terre et sans majuscule comme nom commun. Dans l'Angevin, le e est ajouté dans leune (lune) et preune (prune).

Traduction Lune.

Exemple : « va mon ami va, la Leune est levée » (chanson de la région de Chalonnes).

Patois et parler angevin (ressources) Notes

  • Se dit à Rochefort-sur-Loire (source).
  • Voir aussi soulé, nuau.
  • Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, Lachèse et Dolbeau, tome XXXVI, 1881, p. 202 et 204 (observations sur la prononciation des voyelles)
  • Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 1er, p. 515-516


tome