Refendis

De Wiki-Anjou
Révision datée du 3 octobre 2020 à 06:06 par Franck-fnba (discussion | contributions) (refendis)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)


Parler angevin

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

Aide à la rédaction


Parler angevin (dictionnaire) En Anjou

refendis

Mot

Nom commun, masculin singulier et pluriel.

En Anjou, refendis, semer sur refendis c'est ensemencer deux années de suite les mêmes terres en céréales. Synonyme de redoublis, retoublis, rechaumage.

Usage ruraux en Maine-et-Loire au XIXe siècle : « Refendis. — Semer sur refendis, c'est ensemencer deux années de suite les mêmes terres en céréales. Cet abus est interdit, en principe, au fermier. » (Robert et Gasté, Dictionnaire des usages)

Patois et parler angevin (ressources) Notes

  • Voir aussi les mots rechaumer, couvrâilles, affier, etc.
  • Anatole-Édouard Robert et Eugène Gasté, Dictionnaire des usages ruraux et urbains de Maine-et-Loire, E. Barassé imprimeur-libraire, 1872, p. 228
  • Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, Lachèse et Dolbeau, t. XXXVI, 1881, p. 501
  • Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 2, p. 192


tome