Voué

De Wiki-Anjou
Révision datée du 14 février 2020 à 19:06 par Franck-fnba (discussion | contributions) (voué)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)


Parler angevin

Dictionnaire des mots de l'Anjou

Mots concernant le territoire angevin et son patois.

Aide à la rédaction


Patois angevin (dictionnaire) En patois angevin

voué

Mot

En parler angevin, voué désigne

  • le gui du chêne, la plante (nom commun, masculin singulier, du latin viscum) ;
  • voit (il voit), troisième personne du singulier du verbe voir (« le père Phorien voué la bête »).

À ne pas confondre avec vouée, jet du lessif déversé dans la pannée.

Parler angevin (ressources) Notes

  • Voir aussi fragonelle, rantelaine, jotte, etc.
  • Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, Lachèse et Dolbeau, t. XXXVI, 1881, p. 557 (voué, gui)
  • Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 2 p. 328 (voué, gui) et t. 2 p. 363 (voué, voit)


tome

page