Bassicot

De Wiki-Anjou


Parler angevin

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

Aide à la rédaction


Parler angevin (dictionnaire) En Anjou

bassicot

Étymologie

De bâsse (du latin baccia, récipient), vaisseau en bois à oreilles percées servant à transporter la vendange.

Mot

Nom commun, masculin singulier, bassicots au pluriel.

Bassicot sorte de caisse rectangulaire en bois qui sert à l'extraction de l'ardoise du fond de la carrière.

Terme de l'Anjou et du Centre en usage au XIXe siècle dans les ardoisières.

Bassicotier, ouvrier des ardoisières qui s'occupent du bassicot.

Citation

À propos des ardoisières d'Angers : « Au-dessus de l'endroit où travaille la foule des ouvriers, la paroi de la roche reste unie, et les grandes cages des « bassicots » peuvent tantôt s'abaisser le long de la muraille pour aller prendre un chargement d'honimes et d'ardoises, tantôt monter vers le bord de l'abime, soulevées par de puissantes machines à vapeur. » (Reclus, Maine-et-Loire)

« Au fond s'agitent les groupes d'ouvriers d'à-bas, bêchant à ciel ouvert le roc et rempilant sur les bassicots, qui descendent vides et remontent alourdis de blocs de pierre. » (Port, Dictionnaire)

À propos du bassicot : « Le bassicot, où sont chargées les matières, est une caisse rectangulaire ayant en général les dimensions suivantes : longueur 1m,50, largeur 1m,10, hauteur 0m,65 ; ce qui représente une capacité de près d'un mètre cube. Un des côtés verticaux de cette caisse tourne autour d'une charnière élevée, et est fixé au moyen de deux crochets ou verroux de formes diverses. Le bassicot est d'ailleurs surmonté de fortes tringles rigides en fer, formant un œil où passe le crochet qui termine le câble d'extraction. Tout, en un mot, est rationnellement disposé pour le facile chargement et déchargement des morceaux de schiste, débités autant que possible à la largeur de la caisse avec une longueur un peu plus grande : et les manœuvres ou bassicottiers, qui sont chargés de ce travail, ont soin de disposer ces morceaux de façon à ce qu'une de leurs extrémités s'appuie sur la porte à charnière, tandis que l'autre repose sur le bord opposé. » (Blavier, Ardoisières)

Patois et parler angevin (ressources) Notes

  • Voir aussi les mots à-bas, calot, fendis, reparton, etc.
  • Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, mis en ordre et publiée par Denis Diderot et Jean Le Rond d’Alembert, 1re édition, Tome second, Briasson - David l'aîné - Le Breton - Durand (Paris), 1752 (daté de 1751), p. 122 (« Bassicot, s. m. C'est ainsi qu'on appelle dans les carrieres d'ardoise, une espèce d'auge, dont on se sert pour sortir les morceaux d'ardoise du fond de la carriere. »)
  • Dictionnaire universel françois et latin - Dictionnaire de Trévoux, 6e édition, Tome premier, Compagnie des libraires associés (Paris), 1771, p. 787 (« Bassicot. s. m. Machine faite en forme d'une grosse cage de charpente, ouverte par en haut, dans laquelle on met les masses de pierre qui se tirent des ardoisières d'Anjou. »)
  • Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, t. 1, 1873 (« Bassicot (ba-si-ko) s. m. Caisse de bois dans laquelle on met les blocs d'ardoise pour les enlever de la carrière. »)
  • CNRS et ATILF, Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL), 2012
  • Aimé Blavier, Essai sur l'industrie ardoisière d'Angers (Extrait), dans Bulletin de la Société de l'industrie minérale, Tome IX, IVe livraison, Dunod (Paris), 1864, p. 582
  • Adolphe Joanne, Géographie du département de Maine-et-Loire, Libr. Hachette et Cie (Paris), 1875, p. 39
  • Élisée Reclus, le Maine-et-Loire dans Nouvelle géographie universelle la terre et les hommes : La France, Librairie Hachette et Cie (Paris), 1877, p. 578
  • Célestin Port, Dictionnaire historique géographique et biographique de Maine-et-Loire, Tome troisième, Lachèse & Dolbeau libraires (Angers), 1878, p. 615
  • Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, dans Mémoires de la Société académique de Maine-et-Loire, Lachèse et Dolbeau (Angers), t. XXXVI, 1881, p. 238
  • Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1, p. 77 (et t. 2 p. 520)
  • Gérard Linden, Les mots des mines et carrières du Maine-et-Loire, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 2004, p. 59
  • Hippolyte-François Jaubert, Glossaire du Centre de la France, Premier volume, Libr. Napoléon Chaix et Cie (Paris), 1864, p. 121