Emblayure

Mots concernant le parler angevin.

En langue française

Nom commun, féminin singulier. Dérivé du verbe emblayer (semer une terre en blé).

Emblayure désigne une terre ensemencée notamment par le blé (emblavure). Ancien français.

Adjectif : emblayé (ex. une parcelle emblayée).

Nom commun, féminin singulier, emblayures au pluriel.

En Anjou, emblayure désigne une terre ensemencée surtout en blé. Se prononce embiéyure. Synonyme de couvrâilles, emblaisons, semaisons.

Voir un autre mot.

Catholicon ou dictionnaire universel de la langue, E, volume 5, 1772, p. 74 (emblavure, emblayure)
M. Béguillet, Traité des subsistances et des grains, qui servent a la nourriture de l'homme, t. 4^e, Prault fils, 1780, p. 239 (emblavures, emblures ou emblayures)
J. J. Courtaud-Diverneresse, Dictionnaire français-grec, Delagrave Lecoffre, 1874, p. 626 (emblayé, emblayer, emblayure)
Pas de mention dans Thresor de la langue Françoyse tant Ancienne que Moderne (1606) de Jean Nicot, dans le Dictionnaire de l'Académie française (1694-1932), et le Dictionnaire de la langue française (1863) d'Émile Littré.

Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, p. 328 du t. 1 (emblayure, emblayer) et p. 507 du t. 2