Vire-bouse

De Wiki-Anjou


Parler angevin

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

Aide à la rédaction


Parler angevin (dictionnaire)
 En Anjou

Entendu ici, mais pas que…
vire-bouse

Locution

Locution, masculin singulier, vire-bouses au pluriel.

En Anjou, vire-bouse, nom donné ironiquement aux paysans. Synonyme de cope-choux, castaud, chasse-pie, dâbre, pitaud, pique-bœufs, pahourd, pampre, pitois, crânier.

Mot également utilisé dans le Poitou et en Vendée.

Citation

« J’ai pus ren fréquenté que des castauds, des dâbres, des vire-bouses, des bouers, des fourneliers, des perrayeux, des boîtiers, des mégeilleux, des pirriers, des mariniasses, des traîne-bâton et jusqu’à des meillauds. »

— Verrier et Onillon, Discours

Patois et parler angevin (ressources) Notes

  • Voir aussi paisan, farmier, coulon, vire-roue.
  • Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin, 1908, t. 2e p. 324 (et p. 510)
  • Pierre-Louis Augereau, Les secrets des noms de communes et lieux-dits du Maine-et-Loire, Cheminements, 2004, p. 10
  • Louis Gaignet, Les mots qui racontent la vie d'autrefois dans le marais sud-vendéen, C. Lacour, 1997, p. 645
  • Jeanine Picard-Chevalier, Les Charrier du Pas de Pierre, tome 3, Une famille de paysans dans le Poitou «dissident», Édition UPCP - Geste paysanne, 1988


tome