« Nocier » : différence entre les versions
(nocier) |
m (aussi) |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Nom commun, masculin singulier, ''nocière'' au féminin. Mot ancien devenu régionalisme. | Nom commun, masculin singulier, ''nocière'' au féminin. Mot ancien devenu régionalisme. | ||
En parler angevin ([[Auverse|Auv]], [[Montjean-sur-Loire|Mj]], [[Layon-Aubance| | En parler angevin ([[Auverse|Auv]], [[Montjean-sur-Loire|Mj]], [[Layon-Aubance|La]]), ''nocier'' pour participant à une noce, individu qui fait partie des gens d'une noce. On dit aussi ''[[noceux]]'', ''noçoux'', ''noceur''. | ||
Le nocier peut aussi désigner un noceur dans le sens péjoratif. | Le nocier peut aussi désigner un noceur dans le sens péjoratif. | ||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
* Voir aussi [[ | * Voir aussi [[s'adeuser]], [[nocial]], [[violoneux]], [[piboyeux]],<br>et la page [[Mariage dans la tradition de l'Anjou|mariages angevins]]. | ||
* Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1{{er}}, p. 59 (et p. 434 du 2{{e}} t., Noces à Montjean) | * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1{{er}}, p. 59 (et [[Noces en Maine-et-Loire au XIXe siècle|p. 434]] du 2{{e}} t., Noces à Montjean) | ||
* Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4{{e}} édition, 1{{re}} en 1997), p. 60 | * Gérard Cherbonnier (dir.), ''Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire'', Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4{{e}} édition, 1{{re}} en 1997), p. 60 | ||
* Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 184 | * Dominique Fournier, ''Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 184 | ||
Dernière version du 20 mars 2025 à 17:29
En patois angevin
- nocier
Mot
Nom commun, masculin singulier, nocière au féminin. Mot ancien devenu régionalisme.
En parler angevin (Auv, Mj, La), nocier pour participant à une noce, individu qui fait partie des gens d'une noce. On dit aussi noceux, noçoux, noceur.
Le nocier peut aussi désigner un noceur dans le sens péjoratif.
Citation
« A l'époque dont je parle, chaque nocier ou noceux apportait sa tasse d'argent, si c'était un homme, son gobelet d'argent, si c'était une femme, car on ne mettait pas de verres sur les tables. Tasses et gobelets portaient gravés les noms de leurs propriétaires. On ne servait qu'une assiette, dans laquelle se mangeaient successivement potage, bouilli, gibelotte et rôti. Le riz, qui était le dessert fondamental et obligatoire, se mangeait sur le cul de la même assiette renversée. » (Verrier et Onillon, gloss., folklore)
Notes
- Voir aussi s'adeuser, nocial, violoneux, piboyeux,
et la page mariages angevins. - Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 1er, p. 59 (et p. 434 du 2e t., Noces à Montjean)
- Gérard Cherbonnier (dir.), Mots et expressions des patois angevins : petit dictionnaire, Éd. du Petit Pavé (Brissac-Loire-Aubance), 2002 (4e édition, 1re en 1997), p. 60
- Dominique Fournier, Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 184
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, F. Vieweg libraire-éditeur (Paris), 1881-1902, vol. 5, p. 507