« Mau » : différence entre les versions

Dernière version du 14 août 2025 à 09:15

Mots concernant le parler angevin.

Nom commun, masculin singulier.

En parler angevin (Tlm, By, Sa, Sp, Lué), mau pour mal (douleur).

Exemple : Il a du mau à eine jambe.

« C’est un dangeleu mau que le mau de l’amour ! » (sonnet du XVII^e en angevin)

Voir un autre mot.

Voir aussi malageux, miséraud.
Charles-Louis Livet, Un sonnet en patois angevin (XVII^e), dans la Revue de l'Anjou et de Maine et Loire, troisième année, tome deuxième, Libr. de Cosnier et Lachèse (Angers), 1854, p. 126
Arthur Loiseau, Rapports de la langue de Rabelais avec le patois de l'Anjou, Impr. P. Lachèse, Belleuvre et Dolbeau (Angers), 1867, p. 5
René de La Perraudière, Le langage à Lué, dans Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers, 5^e série - t. VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, p. 147
Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 1, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 19-20
Dominique Fournier, Mots d'Galarne : Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 166

@@ Ligne 12 : / Ligne 12 : @@
 === Citation ===
-{{citation|C’est un [[dangeleux]] mau que le mau de l’amour ! }} ([[Un sonnet en patois angevin de Ch.-L. Livet|sonnet du {{XVIIe}} en angevin]])
+{{citation|C’est un [[dangeleux|dangeleu]] mau que le mau de l’amour ! }} ([[Un sonnet en patois angevin de Ch.-L. Livet|sonnet du {{XVIIe}} en angevin]])
 {{-DicoNotes-}}