« Berdiner » : différence entre les versions

Dernière version du 6 février 2026 à 17:14

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

En Anjou

berdiner

Mot

Verbe, 1^er groupe.

En Anjou (Lue, Sa, Sal, Mj), berdiner pour

perdre le temps, s'attarder sans raison ;
s'occuper de minuties et de futilités ;
n'avancer à rien.

Synonyme de berziner, berginer, fouiner, beliner, véteiller, niger, nivasser.

Mot que l'on trouve dans d'autres régions comme le Berry ou le centre de la France.

Nom correspondant : berdineries (fadaises, propos ou choses frivoles).

Notes

Voir un autre mot.

Voir aussi trîner, bouiner, bagouler.

Parler angevin

René de La Perraudière, Le langage à Lué, dans Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers, 5^e série - tome VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, p. 135
Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, t. 1^er, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 89 (berdiner, berdineries)
Dominique Fournier, Mots d'galarne - Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 39 (berdiner, bavarder)

Autres régionalismes

Eugène de Chambure, Glossaire du Morvan, Dejussieu père et fils impr.-libr. (Autun), 1878, p. 78 (beurdin, berdiner)
Hippolyte-François Jaubert, Glossaire du centre de la France, libr. Napoléon Chaix et C^ie (Paris), 1864, p. 73 (berdiner pour s'amuser à des niaiseries, et berdineries pour niaiseries)

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 Verbe, 1{{er}} groupe.
-En Anjou, ''berdiner'' pour
+En Anjou ([[Lué-en-Baugeois|Lue]], [[Saint-Augustin-des-Bois|Sa]], [[Saint-Aubin-de-Luigné|Sal]], [[Montjean-sur-Loire|Mj]]), ''berdiner'' pour
 # perdre le temps, s'attarder sans raison ;
 # s'occuper de minuties et de futilités ;
@@ Ligne 14 : / Ligne 14 : @@
 Synonyme de ''berziner'', ''berginer'', ''fouiner'', ''beliner'', ''véteiller'', ''[[niger]]'', ''nivasser''.
-Mot que l'on trouve dans d'autres régions comme dans le Berry, le centre de la France.
+Mot que l'on trouve dans d'autres régions comme le Berry ou le centre de la France.
-Berdineries (nom, féminin) : Fadaises, propos ou choses frivoles, choses de nulle valeur. Ne s'emploie qu'au pluriel.
+Nom correspondant : ''[[berdineries]]'' (fadaises, propos ou choses frivoles).
 {{-DicoNotes-}}
-* Voir aussi [[trîner]], [[bouiner]], [[bagouler]], [[avanger]].
+* Voir aussi [[trîner]], [[bouiner]], [[bagouler]].
 Parler angevin
+* René de La Perraudière, ''Le langage à Lué'', dans ''Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers'', 5{{e}} série - tome VII, Germain & G. Grassin impr.-édit. (Angers), 1904, [[Le langage à Lué par De La Perraudière|p. 135]]
 * Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, ''Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou'', t. 1{{er}}, Germain & Grassin (Angers), 1908, p. 89 (berdiner, berdineries)
 * Dominique Fournier, ''Mots d'galarne - Dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui'', Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, p. 39 (berdiner, bavarder)