« Reparton » : différence entre les versions

Version du 17 mars 2017 à 21:10

Dictionnaire angevin

Mots concernant le parler angevin.

En langue française

reparton

Mot

Repartons aux Ardoisières de Trélazé

Nom commun, masculin singulier ; au pluriel repartons.

Un reparton est un petit bloc de schiste ardoisier divisé suivant des dimensions convenables (quernage) dans lequel on prépare les fendis.

« Les blocs d'ardoise, débités dans les carrières, pour en être extraits à dos d'homme, ont une longueur de 1 mètre à 1^m,50 , 0^m,30 à 0^m,50 de largeur et 0^m,03 à 0^m,08 d'épaisseur ; ils donnent, en moyenne, cent cinquante ardoises de différents modèles.
Ce bloc, mis à la disposition de l'ouvrier, est d'abord querné, c'est-à-dire réduit en morceaux de moindre dimension et de la grandeur d'une à quatre ardoises.
Ces morceaux, appelés repartons, ayant conservé l'épaisseur du bloc sont fendus, avec un long ciseau, en éclats de 0^m,010 d'épaisseur.
Cette première opération de la fente fixe l'épaisseur des ardoises ; on l'appelle amoiner. » (Description des machines et procédés)

« L'ardoise est le résultat de la fente d'un reparton : bloc de schiste ardoisier grossièrement rectangulaire et d'une épaisseur de plusieurs ardoises. Les fendis qui en résultent sont ensuite taillés en rectangles et cette opération est paradoxalement appelée rondissage. » (Les ardoisières d'Angers, F. Soulez Larivière)

Notes

Voir un autre mot.

Voir aussi les mots quernage, ardouéze, à-bas (et à-haut), carrayeux, perreyeux, perrière, et la page sur les termes des ardoisières.

Description des machines et procédés spécifiés dans les brevets d'invention, de perfectionnement et d'importation, Bouchard-Huzard, 1848, p. 211
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, tome 4, 1873
Furcy Soulez Larivière, Les ardoisières d'Angers, impr. Ménard-Garnier, 1986, p. 6
Dictionnaire de français Larousse, Reparton, Éditions Larousse, 2017

L'essentiel — Patois — Dictionnaire — Français Angevin — Littérature — Patrimoine

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 === Mot ===
 [[Fichier:Ardoisiere trelaze repartons 2010b.jpg|thumb|alt=Repartons aux [[Ardoisières de Trélazé]]|Repartons aux [[Ardoisières de Trélazé]] ]]
-Nom commun, masculin singulier, au pluriel ''repartons''.
+Nom commun, masculin singulier ; au pluriel ''repartons''.
-''Reparton'', petit bloc de schiste ardoisier divisé suivant des dimensions convenables (''[[quernage]]'') dans lequel on prépare les ''[[fendis]]''.
+Un ''reparton'' est un petit bloc de schiste ardoisier divisé suivant des dimensions convenables (''[[quernage]]'') dans lequel on prépare les ''[[fendis]]''.
-{{Citation|Les blocs d'ardoise, débités dans les carrières, pour en être extraits à dos d'homme, ont une longueur de 1 mètre à 1<sup>m</sup>,50 , 0<sup>m</sup>,30 à 0<sup>m</sup>,50 de largeur et 0<sup>m</sup>,03 à 0<sup>m</sup>,08 d'épaisseur ; ils donnent, en moyenne, cent cinquante ardoises de différents modèles.<br />Ce bloc, mis à la disposition de l'ouvrier, est d'abord querné, c'est-à-dire réduit en morceaux de moindre dimension et de la grandeur d'une à quatre ardoises.<br />Ces morceaux, appelé ''repartons'', ayant conservé l'épaisseur du bloc, on les fend, avec un long ciseau, en éclats de 0<sup>m</sup>,010 d'épaisseur.<br />Cette première opération de la fente fixe l'épaisseur des ardoises ; on l'appelle ''amoiner''.}} (''Description des machines et procédés'')
+{{Citation|Les blocs d'ardoise, débités dans les carrières, pour en être extraits à dos d'homme, ont une longueur de 1 mètre à 1<sup>m</sup>,50 , 0<sup>m</sup>,30 à 0<sup>m</sup>,50 de largeur et 0<sup>m</sup>,03 à 0<sup>m</sup>,08 d'épaisseur ; ils donnent, en moyenne, cent cinquante ardoises de différents modèles.<br />Ce bloc, mis à la disposition de l'ouvrier, est d'abord ''querné'', c'est-à-dire réduit en morceaux de moindre dimension et de la grandeur d'une à quatre ardoises.<br />Ces morceaux, appelés ''repartons'', ayant conservé l'épaisseur du bloc sont fendus, avec un long ciseau, en éclats de 0<sup>m</sup>,010 d'épaisseur.<br />Cette première opération de la fente fixe l'épaisseur des ardoises ; on l'appelle ''amoiner''.}} (''Description des machines et procédés'')
 {{Citation|L'ardoise est le résultat de la fente d'un ''reparton'' : bloc de schiste ardoisier grossièrement rectangulaire et d'une épaisseur de plusieurs ardoises. Les ''fendis'' qui en résultent sont ensuite taillés en rectangles et cette opération est paradoxalement appelée ''rondissage''.}} (''Les ardoisières d'Angers'', F. Soulez Larivière)