« Poérier » : différence entre les versions
(poérier) |
m (li noére) |
||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
Botanique. En parler angevin, ''poérier'' pour poirier, fruitier qui produit les poires. | Botanique. En parler angevin, ''poérier'' pour poirier, fruitier qui produit les poires. | ||
Exemple : {{citation| | Exemple : {{citation|J’ rest’ jusqu’à la nuit [[noére]] d’vant les deux battants [[ouvart]]s d’mon ormoér’, d’ ma vieille ormoére en poérier, piquée aux vars. }} (M. Leclerc, ''[[Rimiaux d'Anjou par M. Leclerc - Ma vieille Ormoère|Rimiaux d'Anjou]]'') | ||
Mot également utilisé en Saintonge. | Mot également utilisé en Saintonge. | ||
Version du 10 juin 2023 à 07:28
En Anjou
- poérier
Mot
Nom commun, masculin singulier.
Botanique. En parler angevin, poérier pour poirier, fruitier qui produit les poires.
Exemple : « J’ rest’ jusqu’à la nuit noére d’vant les deux battants ouvarts d’mon ormoér’, d’ ma vieille ormoére en poérier, piquée aux vars. » (M. Leclerc, Rimiaux d'Anjou)
Mot également utilisé en Saintonge.
Notes
- Voir aussi preune, castille, calot, guigne.
Sur ce sujet voir aussi Doyenné du Comice. - Marc Leclerc, Rimiaux d'Anjou - Sixième édition, Au bibliophile angevin André Bruel (Angers), 1926, p. 37 (déf. rimiau)
- Dominique Fournier, Mots d'galarne : dictionnaire pour bien bagouler notre patois aujourd'hui, Cheminements (Le Coudray-Macouard), 1998, cité à la page 25
- Raymond Doussinet, Les travaux et les jeux en vieille Saintonge, Éditions Rupella (La Rochelle), 1967, p. 273