« Toutoute » : différence entre les versions
m (li leux) |
m (li aussit) |
||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
En parler angevin ([[Montjean-sur-Loire|Montjean]]), ''toutoute'' instrument de musique à vent. | En parler angevin ([[Montjean-sur-Loire|Montjean]]), ''toutoute'' instrument de musique à vent. | ||
Exemple : {{citation|Je [[remarcie]] aussit tous ces artisses qui sont venus avec leux toutoutes, [[leux]] [[vèze]]s et leux [[pibole]]s. }} (Verrier et Onillon, ''[[Discours du banquet du centenaire du lycée David-d'Angers|Discours]]'') | Exemple : {{citation|Je [[remarcie]] [[aussit]] tous ces artisses qui sont venus avec leux toutoutes, [[leux]] [[vèze]]s et leux [[pibole]]s. }} (Verrier et Onillon, ''[[Discours du banquet du centenaire du lycée David-d'Angers|Discours]]'') | ||
{{-DicoNotes-}} | {{-DicoNotes-}} | ||
Dernière version du 25 avril 2024 à 17:41
En patois angevin
- toutoute
Mot
Nom commun, masculin singulier, toutoutes au pluriel.
En parler angevin (Montjean), toutoute instrument de musique à vent.
Exemple : « Je remarcie aussit tous ces artisses qui sont venus avec leux toutoutes, leux vèzes et leux piboles. » (Verrier et Onillon, Discours)
Notes
- Voir aussi vèse, vezouner, violoneux.
- Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des parlers et patois de l'Anjou, Germain & Grassin (Angers), 1908, t. 2, p. 291 (et p. 373)